“是他。”卡莎握紧手中的撬棍，站起身，把硫磺罐子拧紧盖子放进背包，擦掉手套上的硫磺碎屑。“我那时刚进作坊不到半年，刀疤脸带我跑过一次外海——说是送一批货，其实船上根本没有货。他只是在教我认航线、认礁石、认气孔、认火山岛上的淡水点。他在这座岛上带我到气孔边，指着底下说这里面有字，但他不让我下去看。他说‘还没到时候’。”
伊莱亚斯把笔记本合上，把海图塞进皮筒，拧紧盖子，背上背包。“那就回去问他。空间律塔第一共振腔的坐标已拿到，航线已画出，但钥在他手里——他是观测者，守夜人之钥在他手上。如果钥与守夜人有关，那‘守夜人之钥’指的就不是物理钥匙，而是人的身份。观测者本人就是钥。他必须跟我们去无风带西侧，亲自到第一共振腔前，钥才能归位。”