天蒙蒙亮的时候，当神清气爽的卡荷尔亲吻过儿子额头，和心爱的妻子吻别之后，坐进了他昨晚停在一个街区外的道奇“充电器”中，却并没有第一时间发动汽车。
不多时，一个高大壮硕的身影缓缓踱步到车边，左右观望了一阵之后才拉开车门坐进了副驾。
杰克将座椅靠背向后调整一下，让自己整个下半身向后仰倒，只露出半个脑袋，用小巧的单筒望远镜观察着远处情况。
驾驶位上的里瑟和他也是差不多同样姿势，但他手里拿着的是一个带长焦距镜头的数码相机，“芬奇，还醒着么？我们现在需要你打开卡荷尔手机的麦克风。”
“啊，当然，稍等。”虽然对面芬奇在极力掩饰，但杰克之前很明显听到了他吧唧嘴的声音，显然刚刚睡着了。
“如果你想暴露自己的身份，为什么不直接带上自己的警徽。”
坐进副驾的高大白人男子约摸50多岁，两鬓已经斑白，说话时声音有些许沙哑，语气中带着几分恨铁不成钢。
随即他像是意识到了什么，口气微微放软了一些，“你现在距离功成名就，结束这该死的卧底生活就只差一步之遥了，就不能再坚持两天吗？”