气氛似乎一下子紧张了起来，因为芬奇第一时间查到这套房子属于特瑞一家，而这家人的男主人是一名NYPD警员。
“约翰（里瑟），你必须阻止卡荷尔伤害这家人，之前行动中瓦加斯曾经提到过，卡荷尔是他见过最痛恨警察的家伙。”芬奇情急之下直接喊出了里瑟的名字。
然而话音未落，一声“爹地”就通过卡荷尔被克隆的手机听筒清晰传入三人耳中。
“等下，先别动手！”察觉不对的杰克一声大吼，与此同时一个稚嫩的童音继续从耳机中传来，“爹地、爹地，你回家啦。”
里瑟压低的抱怨也随着一声清脆的子弹退膛声传来，“我听到了，杰克，你不需要吼那么大声。”
“好久不见，小子。”（成年男声）
“好孩子这个时间该睡觉啦。”（成年女声）
“明天见，宝贝，睡个好觉。”（成年男声）
“这真的不是在做梦吧，我真是太想你了爹地。”（稚嫩童声）
“当然不是，我保证你明天起床的时候还能看到我。”（成年男声）
听着对面传来一家三口的对话，那温馨的画面仿佛就出现在杰克和芬奇两人眼前。
“看起来你不是那个犯罪团伙里唯一一个卧底，里瑟先生。”好半晌芬奇才喃喃说道。
杰克拿起进门时扔在衣架上的薄外套边走边说道，“我去现场看看，作为一名卧底，这个卡荷尔的做法很不专业。”
——
“他的妻子怀孕30周了，我想这就是他突然回家的原因，因为过于思念家人。”见到是杰克出现在车边，里瑟放下手中小巧的望远镜，藏在怀中的右手咔哒一声重新打开了手枪保险。
杰克拉开车门坐进副驾，将顺路买的披萨盒和咖啡递给他，“确认过了，卡荷尔真名叫丹尼尔·特瑞，十二年前读警校时中途退出，之后所有的记录就全部蒸发了。
很显然NYPD为了掩盖他的卧底身份下了不少功夫，甚至还捏造了一个社保号码。”
“但‘机器’既然给出了他的号码，说明他的卧底身份可能暴露了。”
里瑟说着打开披萨盒，见里面的披萨还是热乎的，向来没什么表情的脸上抽了抽，勉强算是露出一个微笑。
“那么你打算怎么做？直接警告他？又或者联系NYPD？”杰克问道。
里瑟咀嚼披萨的动作微微一顿，神情若有所思，“卧底本来就是在拿命干活，如果我们
…。。