仿佛洞察一切的眼神，布兰登觉得自己的一切都被主厨看穿了，他的心不在焉，他的心神不属，他的那些绮想，都在主厨面前袒露无疑，“我能回去工作，我保证，这不会影响我什么！”
“好吧，既然你这么说了。”见布兰登至少坚持比赛，没有因此退出，戈登勉强点了点头，不过语气依然不善，充满了讽刺，“说真的，地狱厨房里，受伤的选手我见得多了，总有各种各样的蠢货弄伤自己，就像他们是第一次做菜一样！但是，在这些所有的蠢货中，你绝对是最蠢的那一个！因为那种理由——你知道是什么理由——而分心，甚至为此手上，我不得不说，在专注力这件事上，你的路还很长很长！”
“是的，主厨。”布兰登被主厨说的羞愧极了，不由自主地低下了头。
很快，在戴夫的协助下，布兰登的伤口被包扎好，并带上了医疗手套，好让他继续工作。
在队友们担忧关切的目光中——至少有几道目光还算真诚，布兰登越发愧疚。
他的受伤不但让艾琳和队友们担心，也可能因此而拖累团队进度，他不想这样！
他想赢得比赛，为自己，为艾琳，为其他队友们！
这一刻，布兰登在心里暗暗发誓，哪怕是卡戴珊家的所有女性都裸身站在他面前，他都绝不会再多看一眼！呃…如果真是全体的话……
“两份惠灵顿好了！”
“两份烤鸡好了！”
“这里是两份金枪鱼，还有一份比目鱼！”
红队也很快端出了她们的第一单主菜。
“这是谁做的惠灵顿？”戈登看着传菜台下的两盘惠灵顿，大声问道。
“是我，主厨！”艾琳怔了怔，立刻大声回道。
“过来这里！”戈登对艾琳大声说道。
“是的，主厨！”艾琳快步走到主厨边上。
“看看！”戈登把两份惠灵顿一起摆在艾琳面前，“艾琳，告诉我，你觉得这两份惠灵顿是一样的吗？”艾琳也向来表现不坏，戈登决定多给艾琳一个机会。
“呃……”艾琳看着主厨面前明显肉色不同两份惠灵顿，有些踟蹰了——显然，粉红的那份才是恰到好处的，肉红的那份是过熟的，大概有五分熟了吧。她应该能看出来这种差别的！艾琳在心里暗暗后悔。
“你[哔]是怎么回事？”戈登把那份过熟的惠灵顿直接往边上一丢，“布兰登是切到了手，你是切到了脑子吗？同一桌上的两位客人，你要给他们上这两份天
…。。