“你想一边跳芭蕾舞一边隔扣对手吗？你想天神下凡一般把对手当场扣晕吗？你想超越天空吗？这双鞋子就是捷径，来吧！和我一起，送别对手！”白已冬对着镜头，手里提着一双崭新的鞋子，上面有个耐克的标签，这是耐克为他制作的个人专属球鞋第一代。
这双鞋子借用白已冬的外号，以再见为名。
白已冬觉得再见一代穿起来很舒适。就他个人感受来说，哪怕这双鞋子不是他的专属球鞋，他也愿意花钱买。他相信这双鞋会有人买的，这是一双精美的鞋子。
连耐克都没想到的是，再见一代在中国大爆。预售仅一天，便有数万来自中国的订单。
芝加哥售卖的先行款也卖得很好。白已冬的人气比耐克想象中的更好，他们决定加工加点制作再见一代。
白已冬正式开始夏训，他跟着乔丹到处训练。
乔丹整天对他骂骂咧咧，但在训练上，他为白已冬安排的资源是惊人的。
白已冬接受和乔丹一模一样的训练，只是训练量更大。按乔丹的话来说，19岁的年轻人应该比34岁的老头更有活力，所以你的量比我多一倍有问题吗？
与此同时，公牛队并不平静。
矛头源自于杰里·克劳斯和菲尔·杰克逊。他们两个都是自己岗位上的模范，又都想插手对方的事物。
两个贪慕权力的人开始明争暗斗，克劳斯不只一次在媒体面前暗示杰克逊管得太多。
“我和杰里没矛盾，我们都想让球队变得更好，有些时候，我们需要坐下来谈一谈。”杰克逊虽然没说出让媒体心动的事，却也透露出他与克劳斯不合的事实。
之后，又有一人插入两人的斗争。
这人是刚刚从亚特兰大载誉归来的斯科特·皮彭。夏天代表美国队出战奥运会的皮彭收获了第二枚奥运冠军戒指，这对他来说只是一个微不足道的荣誉。
皮彭对于自己的薪水的怨念在夏天爆发了。他希望和球队签订一份新合约，但是克劳斯拒绝了他。
这让皮彭愤怒不已，他在媒体面前口无遮拦的攻击克劳斯，用词之粗鄙，让新闻报纸都标注出“18岁以下请勿观看”的警告。
“斯科特很缺钱吗？”白已冬正在练投篮。
乔丹笑了笑，笑容有点讥讽：“不，缺认可。”“认可？谁不认可他？”白已冬问。
乔丹冷笑：“面包屑一直不把他当回事。”
“是...吗。”涉及克劳斯，白已
…。。