曾在文宗院任过职，有过功绩，而我一生所学，如今成了驸马，皆已一无是处，论才华，我是真比不过杨兄。”
像张翔这种自黑的话，杨黎平时跟他接触，也听他得多了，在他身上，根本就没有什么‘文人傲骨’，也早就习以为常，笑道：“以张兄这般见识，若是入朝为官，封侯拜相那是迟早的事。”
张翔摆摆手：“不了，一切皆已成定局，再多也无用，杨兄不怪罪张某的这番辞，已是给张某莫大的面子，张某先干为敬。”
酒杯放下后，杨黎突然道：“对了，张兄，刚刚张兄所念的那两句诗‘江山代有才人出，各领风骚数百年’是刚刚作的吗？”
张翔‘额’了一下，本能的摇摇头，本想不是他作的。
结果杨黎又追问道：“听着像下联，可有上联？这诗甚是豪气，能否赐教一二。”
“我想一下啊！”张翔挠了一下脑袋，回想了一下这首《论诗》，这首诗上联与下联根本就是两个境界，上联的那两句针对性太强，只局限于诗人，没有下联那么豪气，如果光是听这后两句，包含性就广了。而这上下联一结合，就显得格局了些，所以他只是喜欢下联后两句，这两句才是这首诗的精华。
他摇着脑袋道：“随性而起，没有上联，杨兄听听便好。”
杨黎‘哦’了一声，有些许的遗憾：“那倒是可惜了。”
张翔笑道：“杨兄，我刚才不是了嘛！诗词之类的，不过是增添乐趣的罢了。”
一旁的柳清音插了句嘴：“张公子，我听杨公子，你还作了一首关于我们青楼女子的诗，‘烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’，这诗是张公子所作吧！”
张翔诧异的看了她一眼，他都快忘了，没想到杨黎居然传开了。
柳清音淡笑道：“张公子作诗的水平还真是清音平生仅见，这首诗充满了浓浓的愤慨之意，而刚才所作的那两句却是如此豪气，可见张公子对于诗词水平早已达到燎峰造极的地步。”
张翔干笑道：“那个，柳姑娘，那首诗张某绝对没有那个意思，不过是心生感慨而已。”
柳清音却是认同的摇头：“张公子，心之所至，奴家虽也是青楼女子，但也是认同张公子这首诗中所指的，这亡国之痛，歌女们又有几人能知？一年以前，凉州失陷，归入北辽旗下，张公子的父亲为矗上了罪名，张公子居安思危，看到我等青楼女子夜夜笙歌，心中难受，奴家是理解的。可张公子，面对这种
…。。