的继承法，如果说，伊斯坦布尔的地震与海啸乃是天主的惩罚，那么，必然接踵而至的内战，就可以说是人为的灾难了，而这场人为的灾难，甚至比天主的惩罚更让他们焦躁——那不是一年，两年就能结束的事儿，不幸的话，巴耶赛特二世的三个成年儿子掀起的战争，会持续上五年，或是十年也说不定。虽然说，他们不应当与异教徒们做生意，但谁都知道，这只是书面上的法律，而商人们，只要有利益，就算为魔鬼推磨也行啊——其他不说，单单这几年，佛罗伦萨的羊绒，羊脂油，还有加底斯的白陶与骨瓷，已经成为伊斯坦布尔最受欢迎的商品了。
但事实就是事实，他们没人会去怀疑朱利奥.美第奇——何况奥斯曼土耳其帝国的突变必然会影响到威尼斯与教皇的康布雷同盟之间的战争，他们要安排的事情，要联系的人太多了，之后的议题没人再有心思继续下去，这种魂不守舍的情况艰难地持续了几分钟后，朱利奥不得不允许他们离开。
朱利奥正想休息——从伊斯坦布尔回来后，疲惫的不单是躯体，还有精神，若不是情况紧急，他真想什么都不管不顾地在加底斯的小教堂里悠闲地待上几个月。但就在这时候，小科西莫进来询问他说，皮恩齐的杜阿尔特想要见他，要不要见？
不太想见，朱利奥在心里说，但他也知道，杜阿尔特不是那种会无缘无故来打搅他的人。
杜阿尔特一进到房间，就跪了下来——如同敬拜天主那样的双膝着地，匍匐在地上。
朱利奥看了一眼小科西莫，小科西莫马上走了出去，还把门关上。
“我真不想知道你做了什么。”朱利奥说：“但我想，那一定是件非常糟糕的事情。”
“是的，”杜阿尔特嘶哑着声音回答道，他抬起头，看上去比在伊斯坦布尔的时候还要憔悴：“我犯了一个莫大的罪过，主教，就算是圣基督重生也无法洗净我的罪过。”
“你跪在我面前，”朱利奥说：“是在向我忏悔么？”
“是的。”
“那么你说吧。”
“天花，”杜阿尔特说：“我把天花带到了伊斯坦布尔。”
朱利奥顿时一阵眩晕，他跌倒在椅子上——中世纪的人们从很早之前就学会了使用瘟疫来扼杀敌人，譬如说，他们会将腐败的尸体放在投石机上投入城堡，但天花……为了推广牛痘疫苗，他与皮克罗米尼从一开始就决定了借用教会的名义，人们都知道，那是“圣约翰的赐福”，但这也意味着，作为异教徒的奥斯曼人绝对不会接
…。。