“这是石井君针对以前辞典中的疏漏整理出的勘误表，其中有些释义他自己拿不准，想请入江桑帮忙订正。”
“这样啊…”
入江眯起眼睛翻着手上的纸张，久久没有开口。
许久后，还是清水彻打破了这片沉默。
“当然，我也只是顺便带来，入江桑要是愿意的话到时候可以回信给他。不过石井君的原话是，不管是否收到回信，他都会尽力将辞典编辑这份工作一直做下去。”
“石井在这方面要比我有天赋啊…既然这样，那就不必了！”
说着，入江突然将纸页尽数撒在面前的炭火中，瞬间腾起了一团青蓝色的火焰，又在眨眼间变弱，只余下勉强维持着原本形状的灰烬。
“我已经不是辞典编辑了…释义什么的，石井自己已经做的足够…现在的我，只想着怎么把自家的酒场经营好。”
这个结果也在预料之中，清水彻轻轻颔首，“我回去后会转告他。”
“对了，这个你也带给他”，入江又像是想起什么，从身后的柜子中取出了一盒整理好的卡片。
清水彻认出来了，那是词典编辑用的词汇采集卡。
“这些是我回来后…无意中记录下的久慈方言，我现在也用不上，你带给他，就当是个纪念吧。”
将沉甸甸的盒子拿在手上，清水彻强行忽视了他“无意中”的说法，又突然想起了晨间剧的编剧工作。
“入江桑，这个我能抄录一份吗？”
“反正已经与我无关了，随便你。”
他挥着手，仿佛在驱赶什么一般。