方译到龙阳市的时候，没有直接去柒味园酒楼，而是先回家了一趟。
如今，他们家早就不住家属大院了，而是搬进了一套面积130平四室两厅的楼房里，选了个一楼，带了个小院子，没事还能种些花花草草。
方淮山早就退居二线，如今，单位已经很少去了，过起了退休生活。
一大早，喜欢去花鸟市场转转，逗逗鸟，和老头子们下几盘棋，剩下的时间，便是在院子里侍弄他那些花花草草，宝贝得紧。
而谭庆红，也已经从学校里预退，最大的乐趣就是做饭和跳广场舞。
早早吃过晚饭，正准备出门，突然便看到了方译的小车开进了小区里，她立马让身边的老太太不要等她了。
“我儿子回来了，今天的舞先不跳了，你们去。”
方译提着大包小包进屋，方淮山还在修剪他的一个盆栽，正在关键处，连头也没抬。
“臭小子，知道回来了？”
方译也不和他计较，过了某个年龄，似乎也不爱和父母对着干了，反倒觉得老头子这样假装绷着脸说话的样子，莫名有些可爱。
“我就待半个小时，一会就要出去，有个饭局，爸妈，这是给你们带的营养品，记得吃。”
谭庆红深怕方译天天在外边吃吃喝喝，吃坏了身体。
“小译啊，听妈的，少喝点酒，没必要的饭局，吩咐下边的人去做就行了，有时间多回家来陪你爸下棋。”
方译嘴上答应着，却把一瓶好酒提了出来。
“给爸喝的，没事喝两口，强身健体，对了，方梅呢？”
如今，方梅已经大学毕业了，她的成绩不好，好不容易上了电视台的委培大学，学的是播音主持专业，在龙阳电视台实习。
“她能做什么，除了上班就是忙着谈恋爱，都分手好几个了，也不知道这个能不能成，你说你这当哥哥的，也应该做个榜样了，你说你爸妈天天等着抱孙子，别等小梅那外孙都抱上了，你这边还一点没着落。”
方译最怕的就是父母说起这个话题了，他提上自己的公文包，直接往门外走。
“妈，我听朋友说，他那有很纯种的泰迪，非常可爱，要不哪天我找他要一只给你养。”
谭庆红直接追到了门边。
“你这臭小子，妈什么时候说要养狗了。”
看着方译再次启动车子，消失在小区门口，谭庆红这才叹着气走了回来，再没了心情去跳舞。
…。。