汉族郎中，听得懂满语？
而且——杨宁的目光微微沉了下来——他刚才说“好像说的是注意体态”，这句话本身就透着古怪。什么叫做“好像”？翻译就是翻译，哪有翻译说“好像”的？除非他在刻意模糊什么，或者——他根本就没听清楚，是在随口敷衍。
杨宁的眉头微微蹙了起来，目光落在孙郎中的脸上，不似刚才那般热络了。
屋子里一下子就安静了下来。这种安静和刚才不一样，刚才的安静是因为尴尬，现在的安静却带着一丝说不清道不明的冷意。孙郎中显然也感觉到了，他站在那里的姿势变得更僵硬了，两条腿像是钉在了地上。
“你，家住哪？”
杨宁开口了，声音比刚才低了几分，语速也慢了下来。他虽然不知道自己这个王爷到底有多大的权势，但既然对方一进门就跪地喊“千岁”，那就说明自己至少在这间屋子里是说一不二的。仗着这个身份，他的胆子也渐渐大了起来。
那郎中听到这个问题，身子微微一颤，连忙躬身回答：“回王爷的话，奴才祖籍辽阳。”
辽阳。
杨宁在心里默念了一遍这个地名。辽阳在辽东，自古以来就是辽东重镇，努尔哈赤起兵之后，辽阳是最早被后金攻占的大城之一。祖籍辽阳的汉人，多半是当年被掳掠或者归附的汉民后代。
“辽阳？”杨宁歪着头，手指在膝盖上轻轻敲了两下，“这听着也不像是山东的地方啊。”
他这句话说得很随意，像是在自言自语，但孙郎中听了之后，额头上肉眼可见地沁出了一层细密的汗珠。屋子里烧着热炕，温度本来就不低，但那些汗珠显然不全是因为热的。
“那你和山东，有什么关系？”
杨宁把话挑明了。他靠在炕头的被褥上，姿态看起来很放松，但目光一刻都没有离开孙郎中的脸。
这是一场试探。杨宁心里清楚，孙郎中心里也清楚。只不过杨宁试探的是对方的底细，而孙郎中不知道这位王爷为什么要试探自己。
一时间，双方就这么沉默着。
孙郎中低着头，目光盯着自己鞋尖前面一寸的地面。他的手交握在身前，指节因为用力而微微发白。他在犹豫，在权衡，在想这位王爷突然问起山东是什么意思。这个时期的辽东，满汉之间的关系微妙而紧张，一句话说错了，轻则丢了饭碗，重则丢了脑袋。
他偷偷地抬起眼皮，飞快地看了杨宁一眼。
这位王爷的容貌倒不像是那种凶
…。。