那小美女哭了半天，终于止住了泪水。
她直起身子，用袖口擦了擦眼角，一双哭得微红的眼睛委屈巴巴地看着杨宁，像一只被冷落了的小猫。然后她嘟着嘴，叽里咕噜又嘟囔了一句什么。
杨宁依旧一个字都听不懂。
但他注意到，这姑娘的眼神从委屈变成了疑惑。她歪着头盯着杨宁的脸看了好一会儿，好像在确认什么似的。杨宁被她看得心里发毛，但面子上又不能表现出来，只好咧开嘴，挤出一个他自认为还算自然的笑容。
“王爷怎么不说话？”
那小美女开口了，语气里带着浓浓的疑惑和担忧。她伸出手在杨宁面前晃了晃，又摸了摸自己的额头，又想去摸杨宁的额头，手伸到一半又缩了回去，似乎是觉得不太合规矩。
“是不是哪里不舒服？”
她连珠炮似的问了两句，杨宁虽然听不懂，但从她的表情和语气里大概能猜出意思——这是在关心他。他心里一暖，但随即又更加尴尬了。人家姑娘这么关心他，他却连一个字都回应不了。
没办法，杨宁只能继续笑。
这一笑不要紧，那小美女反而愣住了。她盯着杨宁的笑容看了足足三息，脸上的表情从不疑惑变成了惊慌，然后猛地扭头看向旁边站着的几个丫鬟。
“快去！快去叫哈日根台吉！”
她喊了一声，声音又急又脆，带着一股子不容置疑的气势。杨宁虽然听不懂她在说什么，但能听出她语气里的焦急。旁边一个丫鬟立刻应了一声，转身就小跑着出了门，脚步又快又轻，一看就是训练有素的。
杨宁心里咯噔一下。
这是去叫谁了？哈什么台吉？台吉这个称呼他有点印象，好像是什么蒙古贵族的称号，或者跟满清皇族有关系。他拼命在脑海里搜索着自己那点可怜的历史知识，但越急越想不起来。
那小美女吩咐完丫鬟，又转回头看着杨宁，嘴里又开始叽里咕噜地说个不停。她的手在空中比划着，时而指指杨宁的头，时而指指自己的心口，表情又急又忧，说到动情处眼眶又红了。
杨宁只能尴尬地坐在那里，像个听天书的小学生，除了点头微笑什么都做不了。他一边维持着僵硬的笑容，一边在心里疯狂吐槽：老天爷，你让我穿越我没意见，但你能不能顺便给我装个满语翻译软件？这语言不通的，跟个傻子似的。
那小美女说了一大通，大概是发现杨宁始终没有回应，表情越来越奇怪。她不再说话了，就那样坐在床
…。。