冷战持续了整个周末。周六和周日，陈让和沈确像两颗绕着同一轨道运行但始终保持距离的行星，在公寓里各自占据着自己的空间，尽量避免不必要的交集。沈确大部分时间待在卧室里，门虚掩着，偶尔传出打电话的声音或键盘敲击的声响。陈让则坐在客厅的沙发上，用笔记本电脑处理一些文件，或者用左手翻看那本从老家寄来的账本——那个他一直在等待、却始终没有找到合适时机打开的账本。两人偶尔在走廊或厨房相遇，互相点头示意，说一两句必要的日常用语——“水烧好了”、“牛奶过期了”——然后各自走开，像两个合租的陌生人。
那种刻意维持的礼貌和距离，比直接的冲突更让人难受。陈让能感觉到，沈确在刻意避免与他产生任何深度的交流。她不再问他工作上的事情，不再和他一起吃晚饭，不再在睡前坐在客厅里喝一杯红酒。她把自己关在卧室里，像是用一扇门将两人之间的所有联系都切断了一般。
周日上午，陈让坐在客厅里，手里握着那个账本，却没有翻开。他已经拿到它好几天了，但始终没有找到一个合适的时机和心理状态去阅读它。账本里记录的内容，可能会颠覆他对父亲、对家庭、对整个过去的认知。他需要在一个心理上准备好的状态下打开它，而不是在冷战带来的压抑和焦虑中仓促翻阅。
他放下账本，靠在沙发靠背上，闭上眼睛，沉默了很久。然后他睁开眼睛，做出了一个决定——他需要暂时搬出去住一段时间。不是为了逃避，而是为了给两人之间那种紧张的、令人窒息的气氛一个缓冲的空间。他需要一些独处的时间来处理账本的事情，需要一些距离来重新审视他和沈确之间的关系，也需要给她一些空间，让她不必每天都面对他，不必每天都想起那些让她愤怒和失望的事情。
他站起身，走进卧室，从床底下拉出自己的行李箱，开始收拾东西。他的东西不多——几件换洗的衣服，洗漱用品，笔记本电脑，充电器，以及那个账本。他将这些东西装进箱子里，拉上拉链，然后将行李箱立在床边，站在卧室中央，环顾了一圈这个他已经住了几个月的小房间，沉默了片刻，然后转身走出了卧室。
沈确正坐在客厅的沙发上，手里端着一杯水，没有喝，只是握着。她看到他拖着行李箱走出来，目光在行李箱上停留了一瞬，然后抬起头，看着他，没有说话，但目光里带着一种复杂的情绪——有意外，有不解，也有一丝不易察觉的受伤。
陈让在客厅中央停下，看着她，沉默了几秒，然后缓缓开口，声音很轻
…。。