赚点差价呢，便嚷嚷道：
“牌价是牌价，你这金条来路不明，谁晓得是不是偷的抢的？就两百五十块，爱换不换。”
旁边那人也凑过来，阴阳怪气的用着粤语跟伙计说道：
“你睇睇佢死个样，讲番鬼佬话，办晒野，其实应该系大陆过黎的吧？大陆佬有金条，十个有九个是偷的。”
【你看看他的死样，说着洋鬼子的话，在这里装腔作势的，其实应该是大陆那边过来的，大陆的人有金条，十个有九个都是偷的。】
傅西洲看着他俩，他虽然不会说粤语，但也能听得懂，听他们这么蛐蛐自己，便说：
“你们这铺子开在这，就靠坑人吃饭？”
油头伙计一拍柜台，恼羞成怒道：
“你讲乜嘢？你个扑街，换就换，唔换就滚，冇人求你。”
【你说啥？你个烂人，换就换，不换就滚，没人求你换。】
傅西洲咬了咬牙，眼神冰冷的扫过两人，
“我不换。”
傅西洲说着，夹着包扭头就走。
走到门口，他回头又说了一句：
“你家老板要晓得你这么做生意，迟早要关门。”
油头伙计在后头骂骂咧咧，骂的是粤语，骂得非常脏。
傅西洲懒得搭理，顺着街往前走。
隔了两个门脸，又是一家金铺。
这家铺子小，柜台后头坐着个五十来岁的胖老板，戴着副老花镜，正拿算盘算账。
傅西洲进门，还没开口，胖老板先抬头了：
“后生仔，买金还是卖金？”
【年轻人，是要买金还是卖金？】
傅西洲这次没说英语，而是用国语道：
“老板，我是来卖金子的。”
胖老板听得懂国语，但不会说，他觉得傅西洲应该听得懂粤语，便说：
“摆出来睇睇。”
【拿出来看看。】
傅西洲闻言把金条一根一根摆在柜台上。
胖老板放下算盘，拿起一根，先掂了掂分量，又凑到灯底下瞅成色。
瞅完了，从抽屉里拿出块黑石头，把金条在上头划了一道，拿小瓶子往上头滴了两滴药水。
划痕没变色，金子是真的。
他又换了一根，照样验了一遍。
一连验了五根，胖老板才把老花镜往下一拉：
“足金，成色好，按牌价收
…。。