苏辰看着窗外陌生的街道 —— 红色的赫塔菲队徽变成了拜仁的红白色，熟悉的西班牙语变成了陌生的德语，连空气里的味道，都带着啤酒和面包的香气，和马德里的樱桃香截然不同。
拜仁的训练基地比赫塔菲大了三倍，草坪是最新的恒温系统，更衣室里的柜子上印着球员的名字和号码。苏辰的柜子在穆西亚拉和凯恩中间，柜子里放着一件崭新的 27 号拜仁球衣，旁边是纳格尔斯曼教练留的纸条：“明天训练见，期待你的表现。”
第一次训练，苏辰有些紧张。穆西亚拉主动过来打招呼，用流利的英语说：“我看过你在西甲的比赛，你的长传太精准了。” 凯恩拍了拍他的肩膀：“欢迎加入，我们需要你这样的中场。” 训练强度比赫塔菲大了不少，拜仁的球员技术更细腻，传球速度更快，苏辰好几次因为没跟上节奏，把球传丢。
训练结束后，纳格尔斯曼留他单独谈话：“你的战术意识很好，但需要适应拜仁的节奏。我给你安排了德语课，还有专门的体能教练，别着急，我们会帮你融入。” 苏辰点点头，心里却有些失落 —— 在赫塔菲，他是绝对的核心，而在拜仁，他需要重新证明自己。
晚上回到公寓，杨曦的视频电话打了过来。她刚处理完马德里的房子，正在打包行李：“辰辰，我明天就去慕尼黑，给你带了妈做的红烧肉。” 苏辰看着屏幕里她疲惫却笑着的脸，心里满是愧疚：“对不起，让你跟着我折腾。” 杨曦摇摇头：“我们是一家人，你去哪里，我就去哪里。对了，林小宇说，等你在拜仁踢上比赛，他要带莱里达青训营的队友来现场看你。”
挂了电话，苏辰走到阳台，看着慕尼黑的夜景。远处的安联球场亮着红白色的灯，像一座巨大的灯塔。他从包里拿出赫塔菲的冠军徽章，别在拜仁的外套上 —— 红色的赫塔菲，红白色的拜仁，都是他足球之路的一部分。他想起博尔达拉斯的话 “你会成为更好的球员”，想起卡瓦略的 “去更高的舞台”，想起母亲的 “往高处走”，心里的不舍渐渐被坚定取代。
一周后，苏辰迎来了拜仁的首秀 —— 德甲第 16 轮，拜仁主场对阵多特蒙德。赛前热身时，他看到看台上有几个穿着赫塔菲红色球衣的球迷，举着 “苏，我们来了” 的牌子。杨曦坐在看台中间，身边是特意从马德里赶来的阿尔比奥尔，两人举着 “拜仁 27 号” 的灯牌，在红白色的海洋里格外显眼。
第 60 分钟，纳格尔斯曼喊了苏辰的名字：“上，踢后腰，注意
…。。