aromir Steiner先生。Yaromir是美国开放式购物中心的教父，也是ICSC的托管董事。当我多年前移民美国的时候，尽管我在中国已有多年的购物中心的经验，但那时的我年轻，缺乏足够的商业知识，说了一口并不流利的英语，在佛罗里达州找工作屡屡受挫；然而，他看到了我的潜力，录取我并且培训我，我永远感谢他给予我在美国崭新起点的机会。于我问他：“Yaromir，我该如何报答您对我的慷慨帮助？”他回答道：“Laura，你可以像我一样，为你的公司和行业去培养新的人才，帮助他们的成长，让他们和你一样成功，”。 这是一个多好的例子，证明了“给予”就是最好的礼物！
今天我站在这里，为朱院长和ICSC鼓掌喝彩，因为他们的努力与付出，才会让ICSC购物中心管理汉化培训项目予以落实。我很荣幸出任该培训项目的专家委员会主. 席，并且期待着与一群优秀的专业人士共同推动培训项目的汉化翻译、课程设计和教学辅导工作，使中国大陆的学员能分享这一权威、系统和标准的知识成果。我们期盼大家的合作和支持，并预祝项目成功，为中国购物中心行业的发展作出贡献。
谢谢大家！
CSM汉化考试准备的课程首次在中国成功举办
《房天下》2014/08/28
据亚太商业不动产学院院长朱凌波透露，经过近一年的谈判和筹备，由亚太商业不动产学院APCREA与国际购物协会联合主办的ICSC《购物管理运营》培训项目暨为CSM（购物经理资格认证）汉化考试准备的课程于8月27日至31日在北京如期举行，数十位来自各地的职业经理人参加了本次培训。
据介绍，本次汉化培训课程首次引进被全球广泛认可的国际购物协会（ICSC）《购物管理运营》完整的培训体系，全面涵盖了购物管理的各类领域。培训内容包括购物管理概述；设计，建造与租户协调；租赁合同的用语；“特色化”租赁的原理及商业化运作；零售原则及租户生产力；市场营销——一个管理工具；购物运营及设施管理；安保及危机管理;会计、预算及租约管理;保险和风险管理；调研的战略用途；建造一个有效的商业计划；开发，重新开发和综合体开发；招商及开发策略；不同的零售形式：项目考察及分析；购物财务：借贷&净值；资产管理团队；公共关系和危机管理；环保及绿色建筑；如何通过有效的商业计划书来创造价值；法律及相关法规运用等20门课程。分为2期
…。。