您居然会说法语？！”伯多禄诧异的伸手和对方轻轻握了一下，随即突然想到了什么，失声道：“我想起来了，拉彼鲁玆伯爵跟我提起过，他曾在遥远的北方大陆拜访过一座神奇的城市，那里有一个叫飞邓的先生能说一口流利的法语！”
“错了神父，我叫邓飞。”
“抱歉，那应该是我记错了。”伯多禄摇摇脑袋，随即轻咳了一下道：“邓将军，我的名字是皮埃尔．约瑟夫．乔治．皮尼厄，隶属巴黎外方传教会，现在为广南国的阮主服务，大家都称我为伯多禄。”
“伯多禄？”邓飞随即醒悟这个名字应该是葡萄牙语的音译，要知道“pierre”这个词在葡萄牙语里就是“pedro”。
这也就是能跟伯多禄握握手，其他人就不行了，于是邓飞和王远方还是恢复了拱手礼。到了郑怀德时，就听这位操着一口福州话道：“在下郑止山，现为广南王府刑部招拟。”
曾经在另一时空的福建呆了好多年的王远方惊讶的道：“你是福州人？”
“郑某祖籍福建长乐。”
郑怀德，字止山，其祖先在清军入关之后因不愿臣属满清而渡海来安南。阮福映之所以让这个25岁的年轻官员来，就是因为郑怀德是个“明香人”，而且他还是“嘉定大屠杀”中少有的幸存者。
历史上阮朝建立后，郑怀德官至协办大学士、领吏部尚书兼兵部尚书，那本记述了“嘉定大屠杀”的《嘉定通志》就是他的著作。
北海镇的《讨阮檄文》里不是说要替嘉定死难的华人报仇吗？阮福映就派了个幸存者过来拉关系，顺便以明香人的身份摸清会安的情况。
当双方隔着长条桌面对面坐下后，伯多禄开门见山：“二位将军，作为阮主的全权代表，我很想知道，为什么你们不远万里来和西山阮氏开战？拉彼鲁兹伯爵曾告诉我，你们的领地在清国的北部边疆。”
邓飞微笑道：“伯多禄先生，作为伯爵的好朋友，我实话实说，这一次南下，我们是专程来打西山朝的。 ”
说罢，一旁的江藩就开始列举西山朝招募华南海盗，劫掠广东沿海的诸多证据。至于檄文中提到的为嘉定华人报仇，那是来了以后才知道的。
虽说伯多禄和黎文悦对汉语并不熟悉，不过有何喜文和郑怀德帮着翻译，双方交流倒也顺畅。
郑怀德听完，神情变得非常激动，当即起身一揖到地，对邓飞二人的义举表示感谢，并在众人惊讶的目光下说出了自己当年的经历。
…。。