在约翰内斯堡呆了八天，李察又回到了剧组继续拍戏，偶尔剧组放假他有时就回纽约陪小路易斯，或者去南非看小安妮。
到了五月初，《速度3》上映，他又回到美国做电影宣传，就这样飞来飞起，他忽然觉得早点退圈是个明智的选择，作为一个不缺钱的男人，也没必要为了几千万片酬在剧组花费三四个月或者更多时间。
5月2日，在暑期档刚开始的时候，《速度与激情3》率先登陆北美3656家影院，首周票房6750万，拿到了暑期档首个票房冠军。
第二周梦工厂出名的《怪物史莱克2》上映，首周票房1.47亿美元，《速度与激情3》落到了第二位，再收4277万，两周总票房1.1亿，比起《速度2》十天收入1.18亿，略微逊色一点，但也差不太多，总票房预计在1.6亿上下，
《速度》系列连续三部北美票房突破1.5亿，也证明这是个很有价值的系列，也证明电影的质量没变太多，而他的票房号召力没有下降。
“李察，今年你有几部电影上映？”
《史密斯夫妇》剧组，茱莉坐在太阳伞下，拿着冰水，翘着清凉的大长腿。
“主演的只有三部，《速度3》《谍影2》《国家宝藏》，还有一部大配角《特洛伊》。”
李察拿着剧本，吹着风扇，哥伦比亚夏天太燥热，蚊虫又多，真不是个拍戏的好地方。
“三部？有机会打破你去年9.1亿票房记录吗？”
茱莉偏头问道。
“开玩笑呢，去年要是没有《指环王3》，我的电影票房也就5亿多，今年要没有意外情况，大概也就四五亿。”
“四五亿也很变态的，报纸上说你主演的电影全球总票房突破了50亿，说你很有可能是影史上第一个全球票房突破100亿美元的演员。”
“很难，我也没兴趣。”
目前他担任主演的电影在全球拿到了52亿总票房，这里还包括了《指环王》《X战警》系列，距离100亿还有很远一段距离。
他拿起柠檬水抿了一口，“这几年事太多，有了孩子事情更多，接下来我会慢慢退圈，把机会留给年轻人。”
“退出？”
茱莉惊讶地坐了起来，推起了墨镜盯着他，“你才二十六就准备退休？”
“有这个打算，今年我只接了两部戏，明年要是不拍续集，我一部戏也不准备接。”
“为什么要退圈？你一部戏
…。。