穿越回归后，睡了一觉，又跟老板请好假，确保自己不会因为旷工太久而被开除之后，要做些什么呢？
首先，得看你能不能听懂那个世界的语言。如果不能听懂的话……
中午，阳光正好，苏屿把吃饭的小桌子立起来，犒劳自己一顿小火锅的心情都没有了，这会儿一边啃着冰箱里拿出来的面包，一边从床底下掏出笔记本和笔，面无表情的对鸦十八道：“我饿了，要吃饭，怎么说？”
鸦十八：“@*#￥……”
苏屿认真倾听着在意识中回荡的声音，复述一遍后，认真的在笔记本上写着【我饿了，要吃饭】几个字下面，标注了刚刚读音的拼音和音调。
由于灵语者的通感能力是灵魂之力自动让双方理解各自的意图，并不是单纯的语言翻译，所以鸦十八教苏屿南明通用语的发音，还是费了好一番心思的。
两方都是第一次和异类合作，关于灵语者能力的使用开发，还处于最初的摸索阶段。
不过它就是一只渡鸦，一辈子没说过话，能懂什么发音？
所以一只鸦教一个人类说人话，带点蹩脚口音，这也是很合理的，对吧？
当然，苏屿现在还不知道这一点。
她现在只是庆幸，幸好南明星的文化习俗显然也是偏向东方的，语言可能跟某一种拗口的方言类似，语法习惯、语序也与华国相差无几，所以苏屿接受得还算快。
要是像西方语种，比如说英语这种倒装句类型的，或者俄语和阿拉伯语这种还有弹舌和舌音咽音的语言，那苏屿才真的想死一死。
苏屿：“对不起，我错了，怎么说。”
鸦十八：“＃％＆?”
苏屿：“不是我干的，我什么都不知道，怎么说？”
鸦十八：“＊！&#￥$”
苏屿：“大佬，就像放屁一样放过我吧。以后我跟你混，所有的钱都给你，怎么说……”
鸦十八：：“……”
“哦，原来是这样啊，大佬你懂得真多……”
“多少钱？便宜点，那算了我不买了……”
“谢谢老板，恭喜发财！”
“大佬，我发现你今天格外美丽【帅气】……”
“你们可想好了？我上面有人！”
“我认输……”
“求求你放过我，我保证没有下次了……”
……
苏屿认认真真的做着保命工作——撰写
…。。