当杜立特和他的飞行员们浴血长空之际，远在后方五台县城内的野战医院的病床上，霍德尔正享受着难得的安逸时光。
病房内弥漫着淡淡的消毒水气味，阳光透过糊着窗户纸的木格窗，洒在霍德尔盖着洁白被单的病床上，带来一丝暖意。
他斜倚在床头，背靠着松软的枕头，手中端着一个搪瓷碗，里面盛着热气腾腾的瘦肉粥和一小碟腌菜。
这些天来，霍德尔的心情可以说是前所未有的轻松。
自从被送进这家由山西民团开办的野战医院，并在那位名叫宋眉的年轻女医生的悉心照料下，开始注射那种被称作“盘尼西林”的神奇药物后，长期折磨他、让他夜不能寐、呼吸困难的严重肺炎，以肉眼可见的速度好转起来。
就在今天上午查房的时候，那位身材窈窕，美丽动人的女医生还告诉了他一个好消息。
“霍德尔先生，你的肺部感染已经得到了有效控制，体温也恢复正常了。”
宋眉一边用听诊器仔细听着他的肺部，一边用流利的英语说道，“从x光片来看，炎症也在消退。如果一切顺利，再经过大约十天的巩固治疗，你的治疗就可以结束了。到时候，只要多加休养，很快就能重返部队。”
“重返部队。”这四个字对于一个渴望战斗的军人而言，无疑是最大的福音。
霍德尔几乎是喜出望外，连声道谢，甚至想给这位救了他性命的中国女医生一个热情的拥抱，但一想到眼前这位美丽动人的女医生的身份，瞬间便冷静下来。
他毫不怀疑，一旦他敢对这位医生做出什么出格的事情，老板绝对会毫不犹豫的割掉自己的两个蛋蛋。
此刻，他一边小口喝着粥，一边回味着宋眉医生的话，心情好得几乎要哼起歌来。
他甚至开始盘算着，等病好了，一定要想办法说服老板，在装甲部队的驻地旁开设一个军人俱乐部，凭什么杰克、汤姆那些鸟人可以在飞行员俱乐部里快活，他们这些装甲兵却要苦逼的住在帐篷里，连一点乐子都没有。
然而，就在他盘算着如何说服老板的时候，一阵阵凄厉尖锐、令人心悸的警报声，如同鬼魅般从远处的机场方向传来！那声音是如此的熟悉，瞬间就让他这个久经沙场的老兵汗毛倒竖！
“空袭！是空袭警报！”霍德尔当时就从病床上弹了起来，想要冲出去看个究竟。但很快，就有护士进来安抚病人们，告诉他们不要慌乱，医院有防空洞，而且空袭的目标是机场，不是医院。
…。。