卡马尔格的沼泽在暮色中蒸腾着雾气，如同一锅煮沸的魔药。艾德琳搀扶着卢卡斯，每一步都在松软的泥地上留下深深的脚印。芦苇丛中不时传来奇怪的声响——也许是水鸟，也许是别的什么。
“还有多远？“卢卡斯喘息着问。他的体温又升高了，金色脉络从伤口向胸口蔓延，在皮肤下形成奇异的光纹。
艾德琳借着最后的天光查看约瑟给的地图：“应该就在这片水域对面。“她指向远处一片黑沉沉的湖面，“地图上标着一个小岛。“
卢卡斯突然抓紧她的手臂：“有人来了。“
芦苇丛中划出一条平底小船，船头站着一个瘦高的老人，长杆在浅水中熟练地撑动。他的脸藏在宽檐草帽下，只露出雪白的胡须。
“外乡人，“老人的声音沙哑如蛙鸣，“卡马尔格的夜晚不欢迎陌生人。“
艾德琳上前一步：“我们在找马丁医师。约瑟·德·图尔让我们来的。“
草帽微微抬起，一双锐利的黄眼睛打量着他们。目光落在卢卡斯发光的伤口上时，老人倒抽一口气：“圣殿之血！“他匆忙画了个十字，“上船吧，孩子们。时间不多了。“
小船比看起来更宽敞，铺着干燥的芦苇席。老人——他自称雅克——递给艾德琳一个粗糙的陶罐：“给他喝下去。能暂时抑制金光蔓延。“
罐中的液体闻起来像腐烂的海草混合薄荷，卢卡斯却毫不犹豫地一饮而尽。几乎立刻，他皮肤下的金光暗淡了些，呼吸也平稳了。
“谢谢您，“艾德琳真诚地说，“您也是守护者吗？“
雅克发出沙哑的笑声：“我？只是个老渔民罢了。但卡马尔格的人都知道马丁医师和他的特殊病人。“他意味深长地看了卢卡斯一眼，“上一个像你这样流金血的人，最后变成了沼泽里的幽灵。“
艾德琳脊背一凉：“什么意思？“
“圣殿之血是祝福也是诅咒，“雅克撑船绕过一片睡莲，“给人力大无穷、伤口速愈，但每用一次，灵魂就离肉体远一分。“他指向远处一片磷光闪烁的水域，“老佩德罗二十年前为救落水的孙子用了血脉力量。现在他的金色影子还在那片水域游荡，寻找回人间的路。“
卢卡斯沉默地听着，手指无意识地摩挲剑柄。艾德琳想反驳老人的迷信，却想起约瑟也警告过类似的话。
小船驶入一片开阔水域，中央的小岛如同巨龟的背壳浮在暮色中。岛上的茅草屋亮着温暖的灯光，烟囱飘出袅袅炊烟。
…。。