少年的眼底闪过一抹慌乱，想要挣扎，却发现齐玄素的手掌如同铁铸一般，让他动弹不得，不由低声道：“什、什么意思？”
齐玄素松开手掌，然后轻轻一推，力道拿捏刚刚好，让少年站直了身子，又不至于站立不稳，然后说道：“什么意思？太岁减着却是个老荣，就算我身上的道袍贵一点，也不好盯着我一个人开爬吧？我看你不攒儿亮，是个空子。”
“太岁减着”的意思是岁数小，“老荣”的意思是小偷，“开爬”的意思是下手，“攒儿亮”的意思是明白江湖规矩，“空子”的意思是不明白江湖事理。
翻译成白话，就是：年纪不大却是个贼，就算我身上的道袍贵一点，也不好盯着我一个人下手吧？我看你不懂江湖规矩。
少年立时明白自己踢到了铁板，赶忙说道：“合吾！我新上跳板，半开眼，这次上线开爬，既然醒攒，是我招子不昏，还望合字上的朋友踩宽着点。”
意思是：大家都是江湖上的朋友！我是刚出道，许多规矩一知半解，这次在这一带下手作案，既然被识破，是我眼光不亮，还望看在同是江湖朋友的份上，放过了吧。
齐玄素不置可否，问道：“这条线上是火做？”
“水做，火做哪轮得到我。”少年赶忙道，“不曾火穴大转，就是些零毛碎琴。”
“火做”的意思是阔生意，“水做”是穷生意。“火穴大转”的意思是挣了大钱，“零毛碎琴”是挣不了大钱，只是些小钱。
齐玄素又问道：“谁是你的掌柜？”
少年眼神闪烁，支支吾吾，反而想趁机逃跑。
齐玄素不再用黑话，直接说道：“想跑？你可以试试。”
少年的身子僵住。
此时两人的举动也引起了其他乘客的注意，纷纷朝这边望来。
张月鹿专注喝酒，只是用眼角余光看着两人。
齐玄素最终还是没有点破这少年的身份，也没打算将这少年送到本地百户所去，只是一指点在少年的胸口，然后就听少年闷哼一声，险些摔倒在地，脸色苍白，额头上渗出冷汗。
齐玄素道：“这次给你个教训，若有其他营生，还是换个行当。”
少年不敢多言，捂着胸口踉踉跄跄地走了。
他这次看走了眼，齐玄素也留有余地，按照江湖规矩，他只能乖乖认栽，不敢再来找补。
少年走后不久，船便开了，张月鹿轻声问道：“你怎么不问那个少年的掌柜是谁
…。。