首周末，虽然在总票房上暂时无法与本土的国民级动画或大河剧电影抗衡，但在爱情片类型中脱颖而出，在东京、大阪等大城市的院线取得了非常亮眼的成绩。
日本影评人普遍认为，《我的野蛮女友》是一部“设定新奇、情感真挚”的优秀娱乐片。
《日刊体育》的影评指出：“这部电影巧妙地将‘暴力女友’这一看似荒诞的设定，融入了一个关于治愈与成长的深情故事中。
女主角的‘野蛮’并非无理取闹，而是巨大伤痛下的自我保护，这使得影片在爆笑之余，拥有打动人心的力量。
这种在极端喜剧设定下探讨深情内核的手法，让人联想到一些成功的日本漫画改编电影。”
《电影旬报》则关注到了影片的文化输出意义：“长期以来，日本观众接触的华语电影多以历史武侠或艺术片为主。
《我的野蛮女友》展示了一个现代化、充满活力、甚至在某些方面引领潮流的中国都市形象。它的成功，或许预示着邻国流行文化更广泛交流的开始。”
在东京涩谷的一家影院外，刚看完电影的一对情侣接受了随机采访。
女孩兴奋地表示：“卡哇伊！女主角虽然很暴力，但是好可爱，好帅气！最后的结局让人心痒痒的，他们会在一起吧？一定会吧！”
男孩则笑着说：“被打得那么惨还那么喜欢，这种男主角真是稀有动物。不过，电影真的很有趣，和中国以前的电影感觉完全不一样。”
日本的“野蛮”风潮更侧重于对女主角“卡哇伊”与“强气”并存的角色魅力的追捧。
范小胖的穿搭风格，特别是她使用的发饰、背包等小物件，开始出现在原宿、涩谷等时尚圣地的潮流店铺里。一些少女杂志也迅速跟进，分析“野蛮女友”的妆容和穿搭技巧。