我不行了，以为我完蛋了。
他们溜回到我的敌人中间，说自己是无辜的，不知情，中了妖术；
我又问自己，可他们为什么就相信我不会东山再起呢？
他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？
他们不是在我比任何巫师都更强大的时候，目睹过我无数次地证明自己潜力无边吗？
我回答自己，或许他们相信还存在更强大的力量，能够战胜伏地魔。
或许他们现在已经效忠他人——说不定就是那个头目，那个泥巴种和麻瓜的保护人，阿不思·邓布利多，是不是？”
听到邓布利多的名字，哈利的目光骤然一缩。
他强忍住了想要朝着四处张望的欲望。
伏地魔身后的那些人则是开始骚动起来。伏地魔却不予理睬，一字一句地说道：
“这让我失望……我承认我感到失望……”
“主人……求求您，饶恕我……饶恕我们吧……”
伏地魔冷笑起来，收回了魔杖。
刚刚指责过夏洛克的那个人平躺在地上，喘着粗气。
“起来吧，埃弗里。”
伏地魔轻声说道：
“站起来吧……你求我饶恕？
不，我不会饶恕，我也不会忘记。
漫长的十三年……我要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。”
“你的心得体会终于说完了吗？”
夏洛克一脸厌恶地看着对面：
“惺惺作态的表演，仅仅只是为了展示自己的力量，有意义吗？”
伏地魔的目光在夏洛克和哈利身上来回移动，最终缓缓说道：
“夏洛克·福尔摩斯、哈利·波特，你们让我很惊讶，真的很惊讶——
尽管你们只是两个小朋友，但你们的表现要比这些愚蠢的家伙强，强得多……
所以我允许你们做我的特邀嘉宾，放心，我不会让这些粗鄙的家伙为难你们。”
“这么说，我们还要谢谢你咯？”
“不用客气，福尔摩斯。”
伏地魔笑了起来，他一面来回踱步，一面扫视着四周。
那条蛇也不再围着他打转，而是开始和他一样在草地上转悠。
“哈利·波特，你现在正站在我父亲的尸骨上——他就是一个十足的蠢货——就像你的亲妈一样。”
哈利忍不住怒吼出声：“不许
…。。