张岱却摇了摇头：“澳洲人是海外蛮夷还是大宋苗裔，弟不敢妄论，不过就文采学问上，也不见得粗鄙无文呢。”
说着他从手边取出一部书来：“诸兄请看。”
众人见他是从一个精致的竹书箧中取出来的，知道必是他极珍重的书。孙淳与他素来交厚，第一个接了过来，脸上露出了吃惊的神情，默默的翻阅起来――翻了几页，不由得叹息着直摇头。顺手递给了早已经按耐不住的文怀。
文怀接过去的时候也吃了一惊，先翻来覆去的看了几遍，又翻开细细的读。他读得很是仔细，居然就这么旁若无人的读了十来页，最后居然拍了下扶手：
“真正想不到！”
吴芝香早就满心好奇，他多少已经有点明白过来了――这多半是澳洲人的书。别看他时常出入紫明楼，见惯了各种“澳洲货”。“澳洲纸”素来一洁白挺括、种类繁多、价格低廉著称，在广州市场上已经将各种本地纸打了个七零八落，但是澳洲书籍却没见过――他是纨绔出身，对书籍之类素来不上心，从来也没想及于此。这会被人一勾，反倒是巴巴的也想瞧一瞧这“澳洲书”。
偏偏这文怀看得着迷，不仅没有把书放下，反而看得摇头晃脑，有时候干脆吟哦起来。大有把书一口去看下去的意思。张岱见吴芝香颇有抓耳挠腮之意，便咳嗽了一声，文怀这才醒悟过来，有些不好意思的将书递给了吴芝香。
张岱笑道：“此书写得如何？”
文怀摇头叹道：“弟望尘莫及。”
孙淳道：“莫要说我们几个，便是社中诸位同道又有几个能及？这大约是澳洲人的大儒所作的了。”
他们说得热闹，吴芝香早就按耐不住了。他接过来一看，书在手中沉甸甸的，装帧简单又漂亮，封面是一种厚纸，雪白的纸面上印着暗花，有些象南纸店里发卖的各种高级“诗签纸”。书名是《孟子正义》。
揭开一看，不由得暗暗叫绝――他是见惯了澳洲货的精致漂亮的，没想到澳洲人在印书上也这么出色，雪白的纸，漆黑的宋体字。字要比一般的书要小很多，有的夹注用字极小，但是笔画却清楚的如铁勾银划一般。排版更是清爽，纸面上不见一点油墨的污痕。每页有页码，前面有目录和提要，备极周详。
吴芝香对“小学”素来不感兴趣，也无研究。所以对文中的内容并不了解，但是从遣词造句来说，实在难说是“文理不通”。而最大的不同是竟然全书都有句读标点。
想不到澳洲人还有这个本
…。。