安顿好了卓远瞻，江灵雀顺势向顾怀彦招了招手，“我有话要和你说，随我进来！雁雪在外等待即可。”
江灵雀径直将顾怀彦带到了药房之中，里面充斥着浓浓的药香。距离他二人不远处便是熬药的小火炉，炉内燃着熊熊烈火，很是灼人。
将火炉上的药罐取下后，江灵雀又向顾怀彦伸出了手，“把你的刀鞘卸下来给我！”
虽有些疑惑不解，顾怀彦还是照办了，岂料那江灵雀在得到刀鞘后竟一把将其丢到了火炉上。
顾怀彦欲要从火炉上拿回刀鞘时也被江灵雀出掌所拦，“你慌什么！且看看你那刀鞘会有什么变化再说吧！”
果不其然，当顾怀彦再次向刀鞘看过去时，才发现它不仅没有被烧毁，鞘身正中间竟然出现在了斑斑点点的文字。
江灵雀这才解释道：“这刀鞘用特殊的草药浸泡过，上面的文字也是用非比寻常的一种墨汁撰写的。不仅不惧火烧，反而会在高温下将这些文字显露出来。随着燃烧时间加长，那些文字也越来越清晰。”
待到时机成熟，江灵雀才将刀鞘交还，“当年，我由绝迹寒潭带出这把刀鞘时，它上面附着一层厚厚的冰。为了携带方便，我便将其架在火上烧烤，竟意外的在刀身发现了这至高无上的内功心法。想来，是你父亲在临终时将自己毕生所学全部刻在了上头。”
顾怀彦赶忙去看上面的文字，“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也……”才念了一句，他便皱起了眉头，“这后面的文字我有些看不懂……”
江灵雀笑道：“这是吐蕃文字，你当然看不懂了！我猜，定是你爹担心那些心怀不轨之人会发现上面的秘密，故而在后面改用了吐蕃文字。我也是费了很多番心思，才将其完完整整的翻译出来。
你爹之所以能从寒潭走出，靠的就上面的内功心法，与我们雪神宫的寒雪冰功有些许相似之处。我一直以为你母亲知道这个秘密，故而从未对她言明……直至今日与你交过手后，我才察觉你根本没有练过这刀鞘上的内功，大概是你爹还没有来得及将这些告诉她，就溘然长辞了吧！”
顾怀彦指着刀鞘说道：“这第一句引自庄子的《逍遥游》，大概是指超脱物外之意。后面的吐蕃文字宫主既已成功译出，可否将其中内容告知于我。”
江灵雀点了个道：“当初若非我偷练了这刀鞘上最强的内功心法，只怕也不能成功将远瞻从仇家手中救出……如今将译文给你也算是弥补我一丝亏欠吧，只盼你爹在天有灵不要怪我
…。。