一阵清凉的夜风，“公理必胜、正义必胜！中华必胜”等整齐的口号声灌进病房。
听到这些振奋人心的口号，梅光迪苍白瘦削的脸上渐渐有了几分血色：“雪华，你再将日本《终战诏书》译文给我读一遍~”
“老师，医生让你静养~”
“没关系！读吧，我想仔仔细细地再听一遍~”
《终战诏书》的速记稿和翻译文稿还在身上，鲁思霞坐在梅光迪身旁，轻声地再将自己翻译的中文读了一遍。
“雪华，你翻译得准确了吗？”梅光迪问道。
“这里还有一篇英文速记稿。是刚才张主任探望你时顺便给我的，他是从英国bbc上速记的，我也带在身边，刚才您睡着时我比对过，完全一致。”
“奇怪？”梅光迪喃喃自语。
“老师，《终战诏书》有问题？”梅光迪既是翻译家和教育家，又是一位经验丰富的外交家，他肯定从《终战诏书》中发现了什么问题。
“终战？不是无条件投降？”梅光迪问鲁思霞。
“《终战诏书》中日本天皇宣布接受《波茨坦公告》，而《波茨坦公告》最根本的一条就是要求日本无条件投降。从这个意义上来讲，日本天皇已经接受了盟国要他无条件投降的要求。”鲁思霞解释道。
“雪华”，鲁思霞无论经过了多少苦难，无论已经磨砺得多么老练，在老师心中，还是当年那个名叫“雪华”的懵懂少年，“这个诏书显然是尽心策划的，日本政客极其狡猾，善于留下各种暗门，越是高兴的时候，越要冷静，不要被日本政客钻了空子。”
“老师！我觉得《终战诏书》除了有故意开脱罪责的嫌疑外，其他的到也没看出什么不当之处。”
“雪华，我粗粗听了听，发现有这么几个大问题：
第一，回避了投降。《终战诏书》既没有‘投降’的字眼，也没有‘战败’的字样，就是战争进行得不顺利，就此终止了；这就为以后清算日本法西斯战争罪行埋下隐患。
第二，美化了侵略。《终战诏书》讲当初发动战争是为了促进东亚的和平，这不是**裸谎言吗？天皇下令发动的战争给亚洲人民、给世界人民带来巨大灾难和损失，却辩称‘并非朕的本意’，这从何谈起！
第三，蔑视了中国。《终战诏书》里面讲的只是对美英开战，已逾四年。根本不承认从‘918’以来对中国发动的战争侵略，对中国还是充满了蔑视。
第四，埋下了伏笔。《终战诏
…。。