他的本意是想让对方去把胡易找来劝解，但奈何对俄语实在是一窍不通，只用错了一个介词，所表达的意思便发生了令人哭笑不得的变化。“去找胡易”变成了一句堪称俄罗斯国骂的脏话，大致意思相当于“去你妈了个x的”。
那黑毛中午吃饭时喝了几杯小酒，本来心情不错，不料刚出门就被泼了一身热汤，对方又嬉皮笑脸的不停“胡易”长“胡易”短，自己警告无效，这才在盛怒之下扇了他一巴掌。
本来满以为扇一巴掌就拉倒了，没想到这人竟然是个肉烂嘴不烂的主，牙都被打掉了还不老实，满嘴是血还要磕磕巴巴的坚持骂人，而且骂的比刚才更难听。
这一句话把黑毛骂的心头火起，俯身上前左右开弓又是一顿猛扇，好在他并没打算下死手，只是想教训教训这个无礼的家伙。
孙守田坐在地上伸手护住了脸，纵然如此也被打的翻来滚去，吱哇怪叫，幸亏附近的保安跑过来及时拦住了黑毛，把腮帮子肿起老高的孙守田送到了市场的诊所。
孙守田伤势不太重，除了被打掉三颗牙、一根手指骨折之外，大都是挫伤和皮肉伤，还有点耳鸣。胡易和付嘉辉闻讯陆续赶到，看着他的大肿脸大为惊讶，急忙询问事情前因后果。
孙守田口齿不清的简单讲了一遍，最后一脸阴霾的看着胡易：“那个…那个大个子应该是认识你的，为什么我提你的名字不管用呢？”
“你提我了？”胡易心中多多少少有一些幸灾乐祸，但又感觉自己不太厚道，忙藏起笑意正色道：“你怎么说的？”
“我不会讲俄语啊，就是说你的名字。”
“你说胡易？那就难怪了。”胡易叹了口气：“那些外国人不知道我的中文名，他们都叫我安东。”
“安东？”孙守田愣愣眨了眨眼：“那，你怎么不早说？”
“你从来没问过呀！”胡易轻轻拍了拍他：“行了，别琢磨了，好好养伤吧，以后再碰上这种事儿记得说‘安东’。”
孙守田没得到机会去跟别人提安东这个名字。付嘉辉当天直接给大伯打电话，先说孙守田在市场上惹是生非被人打伤，又顺着把话题引到他天天泡在网吧里不务正业，最后含蓄的讲出他处理积压货的报账与实际情况不符。
大伯虽然在经营理念等方面与付嘉辉父子多有不合，但毕竟不是傻瓜。他清楚自己这个侄子在同辈人中算是比较有城府的，不会毫无根据的草率行事，所以听到汇报后立刻痛骂了孙守田一顿，勒令他马上回国。
…。。