在爱德华·诺顿的鼓励下，安娜·李将当晚发生的事情详细讲了一遍。
原来这两个在唐人街打工的华裔姑娘，听朋友说有地方能挣点外快，于是在朋友介绍下，也去参加了在奥斯卡颁奖会场外“彩虹联盟”举办的抗议少数族裔在好莱坞工作机会太少的示威活动，并且在示威结束后，两个姑娘每人领取了五十美刀的报酬。
就在两人拿上钱准备离开公园的时候，被尾随而来的四个黑人男子胁迫到树丛后面，不仅抢走了她们的示威报酬，还连带拿走了她们的钱包。
因为反抗，两人都挨了拳脚，就在这时，听到动静的爱德华诺顿出现了，他呵斥那些黑人混混，却被四人围殴。
那些恶徒还要洗劫爱德华·诺顿，也就在这时，白奎因领着莎拉绕过了树丛。
见到了眼前的场景，莎拉打电话报警，黑人暴徒见状，立即出手攻击两人，被白奎因打倒了三个，跑了一个。
两个亚裔姑娘因为太过害怕，当时趁乱逃走了，现在为了给白奎因和爱德华·诺顿正名，她们又勇敢地站了出来，并且表示，如果那些人要对白奎因发起民事伤害诉讼，她们将为白奎因出庭作证。
两个姑娘的证词可以证明：三个伤者是抢劫犯，他们打劫的还是共同参加示威的同伴，白奎因打伤他们和示威游行毫无关系，仅仅是一次义警惩治抢劫现行犯。
多亏这是加州，要是在德州，当场掏枪打死他们都不会有罪。
真正的终极反转出现了。
观众们的掌声久久不息。
记者们也在疯狂拍照，记录下女孩的每句话，准备一回去就赶稿，尽快把新闻发出去。
清醒过来的马丁·劳伦斯根本无话可说，再谈平权就是为抢劫犯站台了，于是招呼自己的朋友们准备离开体育馆。
白奎因心中的一块大石头落地，还好克里斯和浮里奥他们及时找到了这两个女孩。
他凭着其中一个女孩用中文呼救，判断出这两人是华人或者华裔，指引克里斯他们重点在唐人街寻找，果然给找到了。
趁着马丁·劳伦斯还没走出去，白奎因拿过话筒，说道：“等一下，马丁·劳伦斯先生，别着急走……”
马丁·劳伦斯极不情愿地停下脚步，流血不止的鼻子用纱布塞住了，白纱布和黑脸很不搭调，但他依然昂着头，抱着胸，用凶狠的目光盯着白奎因，希望能够在气势上压倒对方，让对方说话时有所顾忌。
白奎因趴在边绳上，笑
…。。