白奎因和莎拉确实在前往洛杉矶音乐中心的路上了，因为拥堵的交通，他们不得不在三个街区外从出租车下车，步行过去。
打出租去会场，八线小明星都干不出来这事，再穷也要在租车公司租一辆便宜的奔驰送自己去。
可惜，这一对就真干出来了。
两人没有助理，经纪人也不再身边，白奎因的经纪人麦克·科克是顾不上，莎拉的那位CAA的经纪人还在纽约呢。
没人提醒他们应该如何去做，两人各租了套礼服，在家自己化了个妆，就这么往奥斯卡晚宴冲了过去。
两人下了车之后，按照出租车司机指点的方向前行，穿过格兰德公园就能到音乐中心的大门口了。
没走多久，白奎因发现公园步道的两侧聚集着很多人，他们中的不少人都拿着纸板制作的标语牌，以及小小的彩虹旗。
再走一段，又见到一大群人在排队，排队的人以黑人为主，偶尔有几个拉丁裔和亚裔。
一个拿着话筒的家伙在维持秩序，队伍的尽头有人拎着一个黑袋子，不断地从里面掏出零散的现金发给排队的人，另有人招呼领过钱的人去签字登记，而且还有几个黑人壮汉保护在他们周围，驱赶着想要从其他方向靠过来的家伙。
白奎因只是多看了两眼，就有一个黑人壮汉怒气冲冲地跑过来，大声驱赶他。
搞不清状况的白奎因懒得和他计较，保护着莎拉沿着步道快速离开。
又走了一段，就快离开公园的时候，步道旁的树丛后面隐约传来争执吵嚷的声音。
本着多一事不如少一事的心态，白奎因依旧护着莎拉往前赶路，但就在两人将树丛甩到身后的时候，两声女人的尖叫声从树丛后传来。
白奎因停下脚步，犹豫了两秒，对莎拉说道：“跟紧我，我去看看发生了什么。”
莎拉点点头，揪住白奎因的礼服后摆，跟着他往树丛后面绕去。
“有人需要帮助吗？嘿！有人吗？”
白奎因人未到，声先至。
“Help，快来帮帮他！”一个口音古怪的女声从树后传了出来。
接着是另个女人的哭腔：“救命啊！”
中文？
白奎因加快脚步，绕过树丛，只见公园的围墙边，四个人正在围殴一个青年，挨打者倒在地上双手护住头，在苦苦坚持，两个打扮普通的亚裔女子躲在不远的处的墙根急得大哭，却帮不上忙，刚才的呼救声就是她们发出的
…。。