は‘人の心を害して人の心がなくなってはいけないことをあって、防いではいけません’ということわざがあって、閣下は現在あなたはでも悪の報いを食べてからです（你们中土人有句俗话叫做‘害人之心不可有、防人之心不可无’，目前阁下你不过就是自食恶果罢了）。\”
我此刻已对身后之人传话，道：“蓉儿，藤齐兄内人的身体可有大碍否？”
苏蓉蓉从我身后答话，道：“目前她们母子平安，大哥你可以叫藤齐大哥他放心的了。”
我冲藤齐浩二微笑道：“藤齊の兄、蓉の先ほどの話はあなたは分かったことがはっきり聞こえることができます（藤齐兄，蓉儿适才之话你可听得清楚明白了）？”
藤齐浩二心中大定，颔首道：“今回は楚の兄のあなたと江蘇の女の子の力強い援助に得るものがあるおかげ、藤齊浩二はすぐあや絹に代わって先にあなた達の一回に過失をわびます（此番多亏有得楚兄你与苏姑娘的鼎力帮助，藤齐浩二当下就代绫子先谢过你们一声了）。\”
我忽然转向“赤月”首领说道：“阁下怎么又想开溜的吗？你不是一直都想要楚某的项上人头么？此刻我已站在阁下面前了，你又何不自个前来顺道为之拿去的呢？”
“赤月”首领立即停住缓退的步伐，强作镇定道：“楚留香，你休得如此之张狂，你真道老夫会怕了你不成？”
我轻笑道：“楚某又不是什么三头六臂的怪物，更不曾想过阁下会怕上楚某的什么地方，是以咱们还是好说好商量，你此刻便过来取走楚某的项上人头，而楚某也正好从此过上无头无虑的美好生活。\此等美事单是想上一想，就已令得楚某心花怒放的了，阁下又何必心存什么顾虑的呢？”
藤齐浩二突然接口道：“楚兄、浩二今あなたに人情を求めたいです（楚兄，浩二此刻想向你讨个人情）。”
我点头道：“藤齊の兄はあなたが用事があってしかし言いますとよくて、このような遠慮がましいこと（藤齐兄你有事但说无妨，不必如此的客套）。”
藤齐浩二怒目圆瞪向“赤月”首领，说道：“浩二は楚の兄はあなたがその人を折よく処理が下りてきていますから交際することができることを望みます（浩二希望楚兄你能将此人交由在下来处理可好）？”
我立即明白藤齐浩二言中之意，于是当下颔首道：“いいでしょう！でも万請藤斉の兄はあなたがお手柔らかにすることを下へ待って、その人
…。。