了马车行驶的声音。
他习惯性地睁大眼睛瞧着马车，希望它能在他的店门前停下来。这辆马车很奇怪，两匹马竟然不用马车夫指挥，自觉地拉着车。而后面的露天车厢上则并排坐着两个黑发黑眼的异族少年。
少年和他们的马车向着老酒馆而来，到了店门口，两匹马同时停了下来，完全看不出少年有拉扯缰绳的痕迹。都不知道是马自己要停的，还是少年人的意思。
店老板不管那么多，他马上精神百倍地一跃而起，连声道：“先生们，天太冷啦，来喝一口热酒，人会舒服很多！要进来吗？我们这里有好酒！”
两个身披丝绸的少年跳下马车，其中一个用不太流利但语法却很标准、用词也很高贵的拉丁语说道：“请您给我们找一个干净的位置。”
“好咧，没问题。”
店老板殷勤地上前牵过马车，缰绳栓在老酒馆门前一棵高大的五针松上，一边忙，一边赶紧仰头往上喊：“苔丝！苔丝！快下来招呼客人，来了贵客，你来招呼！”
苔丝就是店老板和老板娘的女儿，此时的她，正坐在妈妈的旁边纺着纱。
“哦，母亲，我得先下去了，一会儿忙完再来陪您。”听到父亲的叫喊，她不得不放下手里的活计，在她妈妈苍白虚弱的额头上印了一个吻。然后提起裙摆匆匆下楼，老旧的楼梯发出“咯吱”、“咯吱”的声音。
她的父亲已经不耐烦地喊第二次了。
老酒馆里的酒鬼看到这个美貌的少女都吹起了口哨，而店老板则进去把他们都赶走：“喝完了就快走，别赖着。”
他不怕得罪这两三个老主顾，因为这附近只有他这家店才愿意赊酒给他们，无论他的态度怎么样，他们都别无选择。
“干嘛啊干嘛啊，也让我们跟贵族小少爷一起喝杯酒啊。”
“老鬼你太势力了，我迟早有一天要把你的老酒馆烧了……”
老酒鬼们就这样骂骂咧咧地被推出了门，店老板大马金刀地在门口一坐，俨然化身成了门神。两位少年对这一幕视若无睹，站在昏暗寒冷的酒馆内四处打量着环境。
苔丝见到两位身着华服的身材高大的异族少年，并没有异样，落落大方地走上前，笑着问道：“两位客官想喝点什么酒？”
酒馆里虽然燃着炭盆，但这么一点星火根本暖不了屋，里面还是很冷。两位少年连披袍都没有解，那个略高的少年开口道：“给我一壶你们这里最好的葡萄酒，谢谢。”
苔丝欠了
…。。