美女士，山本幕僚次长却不能说出那女主角名字，那不是很奇怪的事吗？”
这是在欢迎中国军人来日的场合，在场不少官员和记者都能听懂中文的，许岩这样大声和张翰对话，很多人都听懂了他们的说话，纷纷翻译给周围的人听，当下，众人也是疑惑起来：正如许岩所说的，《东京爱情故事》那是家喻户晓的经典剧目，女主角更是风靡一代人的赤名莉香，这个问题，可以说只要是日本人——不，只要是亚洲人，大家都能很容易地回答出这个问题的，为什么山本长明幕僚次长就是不肯回答呢？
人群中，有人喊道：“山本君，你快答话啊！”
山本长明木着一张脸，僵硬地立在原地，毫无反应，仿佛木雕泥塑的雕像。
还没等众人反应，许岩又问了第二个问题：“黄夕，你继续请教山本长明阁下，历史上，是谁开创了三百年的江户幕府？是谁，号称六代天魔，火烧了比叡山？是谁，号称太阁，发动了侵朝战争，修建了大阪城？！”
许岩的问题迅速被翻译给众人，当下引起了众人一阵嗡嗡嗡的低声商议声：许岩的问题真是太简单了！
号称六代天魔的是枭雄织田信长，修建大阪城的是一代人杰丰臣秀吉，而开创三百年江户幕府的则是德川家康——对日本人来说，熟悉这几个人物简直就等于中国人熟悉刘备诸葛亮关羽张飞和孙悟空一样，只要是日本人，几乎都知道他们的事迹。对一个日本人问这些问题，那简直就是问他一加一等于几差不多。
可是，山本长明依然没有回答。他面无表情地站在原地，一言不发。
这时候，山本长明身边的同伴也发现不对了，东京都知事野田归一诧异地看着山本长明，沉声道：“山本阁下，来自中国的许一佐向你提出这些问题，虽然稍微有些突兀，但向到访的贵客介绍我们的历史和文化，这也是我们身为主人应有的礼仪。
许一佐既然特意对您请教了，您却这样置之不理，这好像稍微有点失礼了吧？这些问题里。。。莫非有些什么为难的地方吗？”
说到这里，野田归一等了一下，但山本长明依然毫无反应，于是，野田知事的脸色也变得严肃起来，语气也变得十分严厉：“山本阁下，这到底是怎么回事！作为一个日本人，你怎么可能不知道这些问题。。。”
这时候，野田知事心下灵光一闪——他记起来了，这位来访的中国军许一佐，他可是擅长对付各种妖魔怪物而出名的英雄，据说当年曾参与捕杀银座怪物。。。而今天，山本
…。。