卡斯帕.科林果然对得起他老好人的称号，拉克萨.马洛水手十分感动，如果自己是个大姑娘，想必也会爱上这个温柔又周到的男人吧。
光是靠卡斯帕.科林他们一队人，是无法将这头大家伙拖回去的。
准确来讲，卡斯帕.科林等人在猎杀鲸鱼的时候并不需要他们帮忙。
按照捕鲸船的规矩，所有人都有将鲸尸拖向捕鲸船的义务。但是，只有跟着参与捕杀鲸鱼的小队的人，才能分到这条鲸鱼身上的牙齿与鲸鱼须等等更好的东西。
拉克萨.马洛水手知道，这次的捕鲸完全是卡斯帕.科林他们一队人的功劳，他们反而是几乎一点力都没有出。卡斯帕.科林是怕他们最早追上来但却什么都没有捞到，所以才首先邀请他们参与最后的捕杀。
“刺它，快刺它！”
拉克萨.马洛水手不在客气，他们需要争分夺秒的将这个大家伙解决掉，他高声喊着，身旁的人纷纷也拿起捕鲸叉刺向这头怪物。
“鲸鱼出血了！”
海面上，高昂的胜利讯号回荡着，每个人都满怀着欣慰与欢乐，他们成功捕捉到了出海以来的第一条鲸鱼。对于这艘新船来讲，它的鲸脂将涂抹上她的全身，这将是她的第一个荣誉徽章。
大海是慈爱的母亲，怀抱着大地，哺育着世界上最大的奇迹与财富。
——爱丽丝.莉塔莎《捕鲸人》
亨利.简并不懂这些，这是他第一参与捕鲸，当他在其他几位水手的戏弄中勇敢的握紧捕鲸叉，第一次刺入那巨大猛兽的身体中的时候，原本在他内心对海洋所恐惧的情绪，统统转化为难以平复的兴奋。
按理来说，他是根本没有资格上这艘小船的，他也不知道卡斯帕.科林先生冒着很大的风险破了例。可虽然这件事是一件好事，但日后却还是给他带来了极大的麻烦。
见习水手是不允许参加捕鲸的，这一点亨利.简完全不知道，卡斯帕.科林先生也没有告诉他。亨利.简不知道，他甚至没有资格拿起捕鲸叉刺向鲸鱼。
当一个水手拿起捕鲸叉，第一次征服海洋巨兽的时候，他们才有资格在其他狩猎中参与最后的收割，这是传统。
卡斯帕.科林和拉克萨.马洛水手不在意这一项传统，其实有很大的原因。因为对于卡斯帕.科林来讲，这是他最后一次出海远航了，因此传统的分量就变得可有可无。
卡斯帕.科林的内心十分清楚，同时也很矛盾不安。
隐约间，他
…。。