的话有多深奥，主要是他听不懂这么复杂的中文。
Rookie正在低头打字和小钰商量待会去哪儿玩，听到TheShy的话愣了两秒方才回答。
“他说……他要三连冠。”肉鸡也懒得解释这么多，直接说出了林燃心中所想。
TheShy第一反应就是中文竟如此繁琐。
林燃说了这么多话，翻译过来居然只要一句韩文。
这还了得？
TheShy原本还想好好学习一下中文，来年和队友精妙配合，这一下就打起了退堂鼓。
但职业选手的好胜心非常旺盛，他又不想让林燃拿到3连冠，TheShy认为自己作为发育型上单的领袖责无旁贷，击溃YM统治我辈义不容辞。
可这毕竟是个团队游戏，要想提升实力，他就必须和队友保持良好的沟通。
这中文，学还是不学？
TheShy内心很苦恼，要是宁王肯学韩语就好了，他们上中野一样可以无障碍交流，毕竟韩语比中文容易多了，宁上手一定很快。
算了，他这种人又不想给队友增加难度，还是老老实实学点中文得了。
低头发消息的肉鸡并不清楚TheShy内心的苦恼与挣扎，有轻微选择困难症的他正在纠结要去哪个餐厅吃宵夜。
颁奖仪式刚刚结束散场，他和苏小落招呼了一声先行撤退，宁王也同样跑去和女友聚会去了。
获得年度最佳新秀、年度最佳上单和年度进步最快选手三项提名却颗粒无收的TheShy背着单肩包，百无聊赖踢着路边的石子，内心思绪纷杂。
异国他乡，最想亲近的义进哥居然还有了暧昧对象，这谁顶得住啊？
“不快点走？”林燃从后面赶了上来，今晚他收获颇丰，提名全部兑现成了奖杯，怀里装的鼓鼓囊囊，“很冷的。”
TheShy歪歪脑袋，前面半句话他能听明白，毕竟都算是比赛时和队友的沟通高频词，但后面那句是什么意思？
旁边披着一件大衣外套保暖的苏橙笑笑，掏出手机用软件把林燃刚才的话翻译成了韩语。
尽管翻译语法有些错误，但TheShy还是听懂了。
“안추워요(不冷)。”他摆摆手示意自己没事，身为常年遭受韩流侵袭的国家，韩国抗寒属性早就点满了，冬天零下一二十度露个脚踝穿拖鞋出门都再正常不过。
上海在他看来甚至都有些太暖和了。
…。。