“那个，‘上了台，就是演员’这个我特别同意。不过，为什么还有网络版？是非专业的吗？”刘一一也呆了一下，演戏她会，她明白刚刚江宁的话，演戏是一百个观众心里就有一百个哈姆雷特。不过京剧也能这样？但再想想也是《王子复仇记》人家严格的说也是戏剧。其它三版她说不清，但就是觉得挺不错的，就是最开始播放的网络版，就是觉得有点怪，哪怪，她又说不清，只能问了。
“那其实也是大师版，只是没有音频留下，后来修复画面，配唱是别人，那应该是屏幕上最早版本的大师影像。看着是不是有点怪？其实配唱的也是大师，是根据大师的唱片做的底，按着这鼓点配的。但是每一位大师对自己的人物，都应该有自己的理解。因为是配唱的，感觉总差那么点意思。我昨天看了叶澜的解说，回去再重放，再看叶澜的，就明白，其实戏剧人也是在不断的努力求新求变，努力的跟上时代的潮流。所以我还是想唱，别后来我上了台，夸我的只有扮相好看、身段还成。”江宁摇头，这话其实也算是回答了林静雅刚刚说的，让他只表演身段，不配唱的建议。
刚刚他也算是解释了一下，为什么完全不懂的刘一一都会觉得怪的原因。当时没有音频留下，于是自是要找人配唱。当然，那也一定是大师级的。但是，这跟一般影视剧配音还不一样，对对口形就成了的。况且，好配音与不好配音的也还不同。好的配音是能为表演加分的。这些却只能是指的现代的影视剧，而非戏曲。
戏曲之前说了包含唱念做打，前头有老炮把都唱好了，录了下来，结果音频没了。也代表着锣鼓点什么都没有了。于是，只能由老师傅对着动作来配文武场（指乐器的配合），而配唱的演员就是按着锣鼓点来唱，两边都是老炮的情况下，配唱的就算是按着视频里的样子来配的，但是别人的肉，总也贴不到自己的身上。于是整个表演就有种错位的感觉。当然，这个只有看了好的，再回头看那个时，才会有的感觉。
叶澜是要给江宁做演示，当然只能严格按着视频来演，所以刚刚江宁播放时，是先播放了大师版之后，再才播放的网络版。大师版早上叶澜一直带着江宁在反复的练习，大家习惯了之后，再看网络版时，一下子就有了严重的违和感的原由。
这也和跟现在一些音乐主播在线上听不错，不能真的和歌星一块唱现场一样。他们平时下载伴唱带，单听都会不错，但不能听久了。听着听着就觉得那歌不对。
好歌都容易被翻唱，翻唱时，好的音乐人都会加入自己
…。。