新的《三体》让亚洲人第一次品尝雨果奖的滋味，次年翻译的华夏女作家郝景芳的《BJ折叠》再获雨果奖，四个雨果奖都出自他的笔下，由此可见，这家伙是多么的厉害！王勃拜读过对方翻译的《三体》，可以说完美之极，在文笔上完全超越了原版，为《三体》增色不少！通常而言，译作基本上很难超越原作。王勃古今中外的名著看了一大堆，译作超越原作的他只见过两人：一个是林少华翻译的村上春树的，另外一个则是刘宇昆翻译的中国作家的科幻。在华夏文坛影响甚巨的RB作家村上春树的系列，很多人以为是村上春树写得好——这当然也不可否认，但是当村上春树十年磨一剑，广受好评的新作《1Q84》被华夏的另外一个RB语译者翻译出来然后被无数人吐槽，说写的什么玩意儿，完全看不下去之后，无数村上春树的粉丝们这才恍然发现：
原来，十几二十年来，他们深爱并崇拜的，其实并非RB的村上春树，而是中国的林少华。林少华用洗练而精美的语言重新塑造了一个村上春树！
——————————————————————————————
如果说“王子安文学工作室”是捷报频传的话，王勃捣鼓出来的“王子安音乐工作室”，则只有用一日千里才可以形容了，尽管，音乐工作室和文学工作室一样，目前都只有一个签约艺人/作家。但是方悠在今年以来给工作室创造的利润，所获得的奖项，则完全不是王勃这个埋头码字的人可比的。方悠的那张取名叫《勇气》的EP细碟一出，便横扫华夏，东南亚和港澳台的各大音乐排行榜以及唱片销售榜。至于年底的那些以各种名目，这TV，那MV颁发的“最佳新人奖”，“最具潜力奖”，“最佳艺人”，“最受欢迎歌手”，“年度金曲”，“年度女歌手”……之类的奖杯，头衔，更是拿得手软，以至于程文瑾不得不专门买了一个荣誉展示柜才放得下。
名气的飞升带来的是滚滚的财源。各种合作，代言如雪片般的飞来。要方悠一起合作开演唱会的经纪公司也是来了一波又一波。还是秉承王勃精益求精，宁缺毋滥的要求，程文瑾只接受了两个代言，一个是百事可乐大中华区的代言广告，一个是美邦的代言广告。其中，百事可乐签约了三年，一千万；美邦两年，八百万！
光是这两个品牌的代言广告，就让工作室获得了税前一千八百万的暴力！方悠自己，按照和工作室三七开的分成，然后她所得的收入，再跟王勃四六开，也获得了324万的税前收入！
一举成名，名利双收
…。。