免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第203章 心中一痛【求月票】

作品:学霸的科技帝国作者:三胖
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

never kne my parents.

维爸爸:Oh. ho brought you up, the fairies?

保罗:I gre up in a home. I meant an orphanage.

……

维多利亚当然是卓苓,维爸爸是马锐,刘晨是悲催的保罗。

卓苓说道:“在高语境中, 绝大部分信息或存在于物质语境中,或内化于交际者个人,很少出现在编码清晰的信息里。在低语境中,情况正好相反,大量信息都要靠编码清晰的信息来传递。高低语境文化的特点在这段对话中表露无疑。高语境文化中语言表述模糊含蓄,信息更多地存在于文化的内涵之中,大多数信息不必明白地表达出来,语义通常存在于语言之外,人们听话听音,交际各方既不要求也不被期待提供详细的语言信息。”

马锐显然没有料到刘晨的口语说得还不错,可圈可点,让他出丑的计划没有成功,笑道:“从墨西哥高语境文化的特点来看,我刚才对于刘晨来自Illinois的回应是herever that is,这话外之音是对刘晨这样一个外来人的排斥。然而刘晨老师作为低语境的交际者,他没有领会话外之音,因此对于卓苓老师解围式的问题直接地回答【right】,这显然是对我的冒犯。”

他故意不说电影中的三个角色,而是用刘晨来指代,来展示他的高语境技巧。

“然后我继续询问了刘晨父母的情况来进一步了解他,得知他从不知道自己的父母是谁,墨西哥文化中对历史的重视,对门第和家族显赫历史的看重使得我对刘晨的回答极为不满,进而反诘和讽刺。”

【ho brought you up, the fairies?】

“但刘晨老师作为低语境交际者,并没有对我话中大量没有用清晰的言语来编码的语境信息做出回应,而只是从表面的意思来理解并以orphanage来回答,这显然加深了对我的冒犯,使得冲突升级。”

马锐微笑着说道。

刘晨的脸色始终沉静,不理会马锐的指桑骂槐,借着分析电影语境来挖苦他,笑道:“说白了,高语境就是每一句话都有话外之音,任何意思都不直接表达,就好像马锐老师刚才所说的每一句话一样,就好像放屁还要脱了裤子,而我说的话都是低语境,仅仅是传递信息。”

哈哈哈,同学们笑了起来,刘晨的俚语说得

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【无极书院】 m.wjzxchina.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《学霸的科技帝国》的书友还喜欢看

乡村神医,张凡的妖孽生活
作者:贾冷
简介: 【乡村】+【种地】+【捕鱼】+【爽文】+【无敌】\n穷困潦倒,债台高筑的张凡,又被村...
更新时间:2026-10-26 22:13:32
最新章节:第314章 没人惯着你
皇帝也不容易,别对词条挑三拣四
作者:绝对枪感
简介: 陈绍穿越而来,成为大炎皇子,却正逢大炎五十万大军兵败,被逃亡的父皇一脚踹下马车。
更新时间:2026-10-26 22:14:38
最新章节:第 428章 女帝末路(四)
我也要攻略你的吗?
作者:页面走失
简介: 艾丽莎小姐发现,自己新招的男仆有点儿奇怪。男仆名叫西蒙,头上顶着一个光幕,上面写着亲...
更新时间:2026-10-26 22:11:00
最新章节:第211章 你不能死啊!
逃荒路上,别人饿晕我家顿顿吃肉
作者:王小渔
简介: 【甜宠+穿越+空间】大旱饥荒,全村啃树皮饿到晕厥,林苗却手握整座超市灵泉,米面鲜肉、...
更新时间:2026-10-26 22:16:44
最新章节:第272章 死人了
年代1958,从搬运工开始!
作者:南方的落叶
简介: 1958年的京城,李富贵被街道办安排到供销社当搬运工。\n随着公社化的推进,以及系统...
更新时间:2026-10-26 22:12:22
最新章节:第310章 自私的人,有我一个就够了
我以狐仙镇百鬼
作者:紫梦游龙
简介: 我出生那天,在我家院子周围落下了十九道雷,有个算命先生说,我是天生妖胎,一生命犯十八...
更新时间:2026-10-26 21:57:20
最新章节:第4994章 你可真有一套
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap