全体鼓掌表示欢迎！
霍格转头对颜慕琪说：“颜女士是我在维也纳音乐学院指导过的，一位具有非凡音乐天赋的小提琴手，希望你能够协助我完成本次教学工作。”
颜慕琪起身鞠躬说：“能为您服务是我的荣幸！”（颜慕琪对霍格对话全部是德语）
霍格满意地微笑，转向全员说：“也希望大家能配合好颜女士的……指导！”
指导？所有学生心里泛着嘀咕，这位翻译是不是用词不准呢！
霍格说：“之前的乐谱已经发给大家了，现在我们来试试音，先演奏一个小节。”
“准备！”
“走……”
“嗡嗡嗡……”
“咚咚咚……”
“嘟嘟嘟……”
“STOP！！”霍格猛然叫停了演奏，怒斥道：“一塌糊涂！”
所有人低下头，不用霍格说，他们自己都觉得有些过意不去。
霍格点了颜慕琪的名字说：“你来，先调音准。”
所有人瞩目下，颜慕琪站了起来……
她用琴弓指了指中央大提琴，说：“G音有问题，松一点…对，C音紧紧，再试试，好……”
琴弓横移，“定音鼓，把铰链紧一下，高音部没起来……对，就是这样！”
琴弓斜指，“你们几个再吹一遍刚才的乐段……停！第三个那位同学，去把你簧管的垫片调整一下，实在不行垫两片试试。”
……
“还有，所有的小提琴……你们没有一个音准是正确的，现在全部开始重新调！”
“钢琴……低音部有问题，你自己调去！”
接下来一个多小时的时间里，整个乐团忙的鸡飞狗跳，所有人的乐器都要在颜慕琪的耳朵里过一遍，没问题了，才算通过。
慢慢的，大家都明白了一个事实，为什么让这个外语学院的美女来当“首席”呢？
人家拥有天生的“绝对音感”！