是越南人，所以我从小就会越南话……”
“哦”听到这，我和战士们就全都明白了，是因为他会中越双语。
似乎现在同时会中越双语的人的确不多，有许多从越南回来的华侨是不错，但也并不是所有人都像李水‘波’那样既会说中国话又会说越南话。相当多的华侨因为在越南出生并且长大，所以只会越南语。而移民越南时间短的华侨还不会说越南话，有些都会的又不符合条件，比如岁数太大等原因无法随军。再加上我军急需大量的翻译，于是只能从边境的村庄征集会中越双语的边民担任翻译，于是就有了这个小鬼……
我不由叹了一口气，会中越双语，对这个小鬼来说并不是件好事，只不过他自己却是一副很享受的样子，似乎能加入我们是一种荣幸，能上战场是一种光荣
这种‘精’神面貌有点像志愿军战士，但毫无疑问，他之所以会这样完全是因为他不懂事，完全是因为他心里充满了对战争的幻想。在他的脑海里，也许上战场就是很威风的举起冲锋枪边打边冲，一排排的敌人应声而倒，应着荣誉、奖章、欢呼、鲜‘花’……就像雨点般的朝他砸来……
“小鬼你叫什么名字？”吴海国朝他招了招手，介绍道：“你的‘床’位在这里，我是你的班长，这位是崔排长……”
“班长好排长好我叫胡少文”小战士很大方的回答道。
战士们沉重的心情显然因为这个小战士的到来而得到了很大的缓解，也许，是看到了这名小战士这么乐观的原因吧他们全都不愿意在小战士面前表现出恐惧和消沉。于是个个争相上前为他打理行装。
“来来……把被子放下吧”
“绑‘腿’不是这样打的，这样打走几步就散了”
“你的枪呢？还没发给你？等会叫班长去跟指导员说一声”
……
这也许就是人的天‘性’吧面对战场战士们本来个个都是心存恐惧，但是当他们看到一个比他们更有理由怕、更需要保护的小战士的时候，就会把自己的恐惧隐藏起来，在他面前表现出一副很勇敢的样子。从这一点来说，这未必不是一件好事
“同志们好”不知道什么时候指导员手里拿着一叠文件出现在‘门’口，看到我就把头一扬，分了厚厚的一叠递给了我，说道：“把这个发下去，每人一张小胡大家都认识了吧，让他教你们怎么读”
“是”我应了声就随手把文件发了下去，自己留着一份一看，原来是些简单的越南语。有中文也有看不懂
…。。