最后我去翻了英文原版里的全称，发现第三部里，owls的全称是ordinary wizarding levels，s则是nastily exhausting wizardis，但是之后出现全称的时候，全称最后那个s又没有了，但简称的还在，所以大概只是用来表示复数？
owl全称的翻译是普通巫师等级考试，还算比较正常，缩写owl也是猫头鹰的英文。
而的翻译是“令人憎恨、令人精疲力尽的巫师考试”，则是蝾螈。
另外，还是ype的缩写，只要通过这个考试，你就是一个合格的新人类，有资格驾驶搭载了浮游炮的ms啦！（并不是）
7017k