。
张永推门进来，笑着打招呼：「哎哟，这不是小阁老吗？什么风把您吹到这里来了？不是说从居庸关到京师的路都已经封闭了？您是……怎么过来的？「
杨慎道：「学生是为阻止居庸关出兵而来。「
「呵……」
张永脸上的笑容僵住了。
这杨用修，说话还真直接。
张永装糊涂一般道：「出击兵马已回，现在鞑人已陈兵于居庸关城下，没说要出兵，不知杨翰林是从何处听来的消息？实在荒唐。「
杨慎道：「张公公不必隐瞒了，家父已从陛下口中得知，唐制台出兵，目的是为诱敌，既然诱敌的目的已经达到，那下一步必然是要出兵与之在关城下一战……张公公应该是知兵之人，若是有此一战的话，那大明的关城或就不保，京师危矣！」
杨慎上来还在讲道理。
「哎呀，咱家不知道杨翰林在说什么。」
张永继续装糊涂。
你来就找咱家，让咱家阻止出兵？
就没想过咱家阻止出兵，对咱家有何好处？
若是战事就这么中止了，咱家跟那唐伯虎一样，都要承担冒失出兵的责任，赌一把或还真有机会能成，但若是不赌的话……难道咱家回到京城之后，你爹还会再信任咱家不成？
咱就不是一路人啊！
杨慎见讲道理没用，便道：「这是家父给您的书信，请阅览。」
杨慎将杨廷和的一封信交给张永。
张永看过后，脸色不太好看。
在信函中，杨廷和虽然没直接许诺好处或是恐吓，却已做了一些「暗示」，诸如让他张永的两个弟弟，曾经的泰安伯张富和安定伯张容，可以世袭锦衣卫指挥使，并安排实缺给二人，已请示过张太后。
「张公公，这是家父的诚意，若是您不肯的话，只怕……出了事，谁都不好担待不是？」
杨慎见张永神色变幻不定，以为对方已动心，正感心安，不料张永将手上的书信当着杨慎的面撕毁，笑道：「咱家没那封侯拜将的福分，就是个听令行事的小人物，今日之事，咱家就当从未发生过……杨翰林请回吧。」