更衣室的气氛没有落后的沉闷，黄翔低头不语，自己和科比的单挑落于下风，显然，这个家伙在那里默默不乐。（_泡&）
“黄，有些事情你应该明白，科比是什么样的存在，虽然他此时已经老了，但是实力还是摆在那里的，别想了，下半场比赛好好打，才4分的差距。”虽然知道黄翔在意的不是落后4分，但是加内特还是安慰道。
“我知道，凯文，你还是抓紧休息吧，下半场我明白自己需要做什么。”黄翔笑了笑，随后靠在椅子上等待着时间的消耗，他不怕对手表现抢眼，只是自己感觉已经到了一个高度，但是有的时候，还是感觉到无力。
斯科特也没有交代什么，中场休息结束，在全场球迷的欢呼声中，黄翔带领着骑士队众将返回了球场，没错，是黄翔率领着，这场比赛，骑士队无疑是围绕着黄翔来打。
比赛继续，双方全部主力参战，湖人队球权，维尔布鲁克带球缓慢的运过半场，随后面对吉布森的防守直接过掉，冲进内线。
“哪里走！”正在运球前行的维尔布鲁克耳边响起一声爆喝，随后就感觉身边一阵风吹过，黄翔带着他手里本来还在蹦跶的篮球就冲了过去。
抢断！没错，黄翔瞬间完成抢断，带着篮球冲过半场高高的弹起就是一记战斧式灌篮，大手和篮筐发出的哐当之声通过篮板上的扩音器传遍整个球场。
“黄翔，黄翔，黄翔……”现场的球迷可不在乎比赛相差的四分，也不在乎黄翔并没有一节得到21分，他们在乎的是自己的偶像永远不倒下。
“这个家伙很暴力啊。”卡特呵呵的笑着，自己刚才的激将法将黄翔直接顶到一个巅峰，看来，今天的比赛有看头了。
维尔布鲁克再次带球过了半场，看了一眼黄翔随后故意的避开了一点，刚才自己根本没有感觉到这个家伙，他下手的速度太快了。
将球向内线示意的冲了一下，面前的吉布森紧紧的跟着自己，维尔布鲁克微微一笑，将篮球交给科比。
科比接球后往前一踏，随后迅速的后撤步，黄翔随着科比快速的移动，不过，面对老辣的科比还是显得有一点青涩，科比几个后仰就出手一记三分，黄翔很无奈，只能眼睁睁的看着篮球从自己的脑袋上飞了过去。
“当”这个声音让黄翔心里老高兴了，篮球砸到了篮筐上，被一侧的加内特抢下篮板球，黄翔接过加内特的传球快速的带过半场，随后助攻霍华德中投命中。
湖人队进攻，科比助攻维尔布鲁克
…。。