想让节子警官继续深入调查画家的，但想着一路走来，这个案子都是他掌握着整个线索，没有特别必要时，不用警察出面，他要亲自出马让他的线索更加稳固，环环相扣。
因此，他决定再去一趟日本。
他不择手段地在毛影影车内和她的房间偷偷装了窃听器，都没有发现她跟可疑的人联系。紧密地跟踪她也是毫无收获。让他感觉对找到神秘“怪物”，已是力不从心，但这件案子他不侦破，他又没有心思理去会别的案子。再者，他牵挂的木村久仁，还没有任何消息呢！
无论身心多么疲惫，只要有一丝希望，他都要抓住机会，继续在探案的路上前行，虽然不能做邪恶势力的终结者，但可以做探案英雄的延续者。