《梦游天姥吟留别》！
这是张烨那个地球著名诗人李白的一篇古诗体游仙诗，他没有全部写出原文，因为涉及到一些这个世界可能没有的人物，所以张烨是截取的主要段落，这首诗跟张烨以前拿出来的那些诗文比起来，明显更加晦涩一些，没有一点素养、没有一点诗文阅历的人，是不太容易理解的！
诗发出来了！
好多人没看懂！
好多人正在一个字一个字地体悟！
还有一些素养比较高的人，则一眼就看懂了，均是再一次被张烨的诗文给震得瞠目结舌！
你真是抬笔就能写啊！
而且随便一写都能写出这么有风骨的诗文来？还是那种古诗体？几乎很难见到的游仙诗？你丫打了鸡血了吧？
这首诗登时引发了震动！
有个认证是某商贸公司的老总：“好一首游仙诗啊！”
一个新出道的女作家的微博认证账号说话了，“好一个使我不得开心颜！张烨的文采，我今天算是领教了，自愧不如！”
“到底什么意思啊？”
“这首诗很牛逼吗？”
“谁来翻译翻译呀，真看不懂呀！”
:一:本:读:3.ybdu..“哭，跪求翻译啊，着急死了啊！后悔语文没有好好学！连我偶像的诗都看不懂！不过我看懂最后一句话了！”
“哈哈，那句我也看懂了！霸气十足啊！”
“何止是霸气啊！那是张烨老师的傲气和风骨！”
当下，有高人立即给出了全诗的译文，有些暗语和注解，也都一个一个地罗列了出来，让大家一看就明白了！
“天啊！”
“这诗太棒了！”
“牛-逼！就喜欢这样的张烨啊！敢说敢做敢骂敢打！”
“之前看了劣迹艺人名单，我才知道张烨这个人的，以前都没看过他的作品，现在看了他这首诗，我发现这个人很厉害啊，很招人喜欢啊，嘻嘻，粉丝团还招人不？也算我一个！我最喜欢爱闹事儿的明星啦！”
那些一直黑张烨的人，则都脸色不太好看了，谁也没料到继昨天张烨开炮以后，今天居然又来了一炮！
最后那句说的什么啊！
安能摧眉折腰事权贵？使我不得开心颜？
这下子，看过诗文翻译的那些即便是不喜欢张烨的人都顿时有点“五体投地”了，我靠啊！你是真敢说话啊你！你这是还嫌你惹来的事
…。。