“我想说的是，有没有这种可能，瑞德倒地之后，你们开始冲击咖啡馆，圣城军的人其实并没有拿走硬盘，而是选择了匆忙逃走……”
秦飞用力挠了挠头：“这么说，假如你在休布罗街区的咖啡馆里做侍应，你看到有人到底死去，然后现场留下了公文包和钱包，你会不会搜索一番，拿走里面的东西？尤其是一个价格还算不错的移动硬盘……”
“你是说，真的硬盘根本没被扎尔哈伊他们带离咖啡厅，而是留在了远处……”想到这里，米歇尔情不自禁喊了一声：“糟糕！”
秦飞的脑子里考虑得更多，如果自己的猜测是真的，这就是一出略带黑色幽默的喜剧片。
在这出戏里，神秘而强大的MI17、鼎鼎大名的X佣兵团，臭名昭著的圣城军都扮演了一番白痴的角色——瑞德临时改变了计划，带着货真价实的阿喀琉斯之踵去见了圣城军头目扎尔哈伊，不过扎尔哈伊却从圣城军卧底卡门那里获得了情报，以为瑞德带的是假货硬盘，所以手起枪响直接干掉了瑞德。
而这边所有人都被蒙在鼓里，卧底卡门派了阿巴斯去保险库把假硬盘当真硬盘取走了，又巴巴赶到了德班市和阿巴斯汇合。
MI17的行动分队和秦飞等人一路追踪到德班，本以为可以通过假硬盘追踪到真硬盘，现在却发现也许真硬盘压根就没离开过约翰内斯堡。
兜兜转转，所有人都在围着一个一文不值的假硬盘在转。
当然，值得让秦飞庆幸的是圣城军似乎没意识到自己获得的是一个假硬盘。
卡门卧底在瑞德身边固然能让“毒药”计划流产，不过冥冥之中也许天注定，瑞德在保险库里忽然不知道抽了那条筋，提出了一个“套中套”的临时性小计划，用这硬盘代替了本该用来交易的假硬盘。
也许是他觉得自己出的纰漏太多，想和圣城军来一场心里较量，也许他自己也觉得卡门不对劲，所以临时采用了这么一个连枕边人都无法得知的小花样。
没想到这个小花样却完美的躲过了川崎隆一的计划。
本来看起来已经彻底流产的“毒药”计划现在似乎在一瞬间完全回归了正轨！
米歇尔此时内心的狂喜无法用言辞去形容，她赶紧按下了通话键，在频道里提醒所有人：“所有人注意了，不准惊动卡门和阿巴斯，全部给我撤退，秦，你们那边也撤了，雨果你开车朝南边走，在拉塞尔大街路口接上秦飞，离开正门，离开那里，不要惊动他们，我们只需要用监控探头监
…。。