坂田龙马在机场里看到了那个之前照顾自己的小女孩，躲在管道里数十年的他，根本没有什么东西可以作为纪念的。
于是龙马把自己最宝贵的东西送给小女孩，一块锈迹斑斑的铁板，上面刻着地下管道的地图，非常简单明了，然后自己向小女孩和她家人点头。
这也是这家人最后一次看到坂田龙马，因为他早就知道自己的命运，虾夷人指责他的懦弱，为了苟且偷生躲在地下管道数十年。
言语比利剑更伤人，这个在地下生活了数十年的人，他在被无数人指责之后，选择了跟自己父母当初一样的做法，自尽在寓所当中。
坂田龙马是一个被遗忘的人，当他被地下揪出来之后，命运已经注定好了，其实他多年前也想到了，只不过是他回到那个被叫做故乡的地方。
小女孩在成年之前是不会知道坂田龙马为什么自杀，加上两国之间的文化差异，所以更不会理解的。
而那张地图将发挥关键的作用，就在接下来的故事中。