夜祭的主要活动场所是旁边的购物中心，早在泉祐一他们在寺庙的时候就听见了这里传来的年轻歌手的声音。
细细一听，泉祐一好像发现这不是日文，更像是中文中的粤语。
虽然泉祐一不会广东话，但中文和日文的差距无疑是很大的。
这一下子让他看着天上圆圆的月亮，用中文感叹道，
“今晚的月色真美。”
三井姐妹同时望了他一眼，“文盲”弓子肯定是听不懂的，她现在的知识仅仅只限于简单的“你好”和“再见”的程度，于是只好透露出一点疑问。
“你该用日文念。”
开口的是三井宫子，同样是用的中文回答。
泉祐一呆滞地瞪大眼睛，看着身边的三井宫子，万万没想到这个家伙居然还会中文。这让他想要卖弄装杯的小心思突然变得万分尴尬。
“你还会中文？”
“你以为我们这些人都是吃干饭的吗？”
看着吃瘪的泉祐一，三井宫子的表情轻快了一点，毫不客气地用话语刺了泉祐一一下。
泉祐一还真是真是第一次听见三井宫子说中文。
常常出现的情况是，一个人说两种语言会有截然不同的感觉。如果说用日语说话的三井宫子用寒冷的玫瑰来形容的话，用中文说话的三井宫子便突然变得像是百灵鸟一样，让泉祐一有了新奇的感觉。
只有三井弓子满头问号地一会看一下泉祐一，一会看一下自己的姐姐，仿佛世界与之隔绝一样。
这是吃了没有文化的亏。
没几步路的时间他们已经到了活动主场的购物中心，宽大的电子液晶屏上面粉色的背景板轮番播报着今天的活动主题：
“情侣专场”。
泉祐一摸了摸下巴，切换回了日语，兴致冲冲地对三井弓子问道，
“弓子，我们两个可以参加这个比赛，最高可以活动两万円的奖励，还有情侣隐藏奖励。”
三井弓子拍了拍脑袋，无语地戳了戳泉祐一的肩膀，
“你为什么一天对这些活动这么感兴趣啊......难道是因为精力太多无从发泄吗？”
后面半句是三井弓子对自己说的，近乎于呢喃，泉祐一没有听清楚具体的话语，只当她在思考。
“我这是享受生活。”
他振振有词，眼神放在屏幕上的活动内容，甚至已经开始制定获胜的策略了。
“原来是这样
…。。