除了趁乱逃跑的，混战中的大部分人都被警察带回了警局，董锵锵和老白也不例外。
经过警医的检查，董锵锵除了些许的皮外伤和红肿外并无大碍，他很快就缠着绷带接受了警方的问询。
从头到尾如实讲了遍事情经过后，董锵锵跟警方反复强调，对方出手打人在先，在人数相差悬殊的情况下，他们的还击完全是自卫。他这边有人证和物证，录音笔里也有他跟记者的通话记录，而同伴手里则有老白被打的照片，最后他直截了当地向警方打听老白的伤势。
送董锵锵回拘留室前警察告诉他，他的录音笔已在斗殴中损坏，现在正由警方的技术部恢复数据中，而他提到的照片还有待警方的进一步证实。至于老白，他跟其他一些在混战中受伤较重的人正呆在观察室里接受警方问话，但生命无忧。厽厼
在听到警察说老白没有生命危险后，董锵锵这才松了口气。
拘留室里除了中国人，还有部分面目可憎的独分子。让董锵锵感到欣慰的是，除了贺鸯锦外，他并没看到雷兰亭等人的身影，想来是他们在警察来之前就跑掉了。更让他欣慰的是，他看到很多独分子的脸上都挂了彩，身上也缠着绷带，看样子在混战中吃大亏的不光是他和老白。
跟贺鸯锦及其他中国人逐一认识和交流后，董锵锵才将被围后的事态发展线捋清楚。
在亲眼目睹董锵锵和女记者对峙，女记者离开，人群骚动，独动手，董锵锵冲向老白后，在外围观战的雷兰亭就知道事儿要闹大了，赶忙喊人，同时催促佟乐乐再次报警。
但喊了半天他才发现，来参加狂欢节的中国学生数量并不多，且来的还多是女生，除了有限的几个热心男同学外，大部分人只是远远好奇地望着人群，并不太敢靠近。
眼见冲突愈演愈烈，警察仍不知在哪儿，帮手也没找来几个，没等雷兰亭考虑好下一步对策，佟乐乐忽然开始放声歌唱。
起初她的歌声被周遭乱哄哄的声音掩盖，但看到她坚定的态度，贺鸯锦和雷兰亭很快反应过来，跟着她一起唱。同时在雷兰亭的鼓动下，一些围观的中国学生也开始跟唱起来。
就在唱歌的人越来越多时，佟乐乐忽然冲向人群。
她突如其来的举动不仅让雷兰亭傻了眼，就连旁边的贺鸯锦也彻底懵了，他们谁都没想到平时看起来乖乖女样的佟乐乐竟会如此彪悍。
虽然苏轼曾云，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。但佟乐乐只是个手无缚鸡之力
…。。