躲开了东印度贸易公司好长一段时间，但现在不行了。
他被困住了。
杰克·斯帕罗自己曾经身处该得的棘手处境中，现在看起来，他又陷入了另一个困境。
杰克被啸风的手下粗鲁地拖走后，被扔到了奋进号的船长室里。
卡特勒·贝克特勋爵站在窗边，朝大海望去，那顶白色假发妥帖地戴在他头上。
卫兵把杰克所有的随身物品都放在了桌上，包括他的罗盘。
贝克特勋爵微微点头把卫兵打发走了，只留下杰克和他自己。
当杰克环视这间屋子的时候，他仍站在窗户旁，眼睛却看着黑珍珠号。
“真不可思议。”贝克特自言自语地说，“我上一次见到这艘船时，它正燃烧着沉入大海，我特别希望那是我最后一次看到它。”
贝克特开口说话时，杰克开始踮着脚尖在屋子里走来走去，往柜子和盒子里窥视。
“那就闭上你的眼睛，假装那只是一个噩梦而已。”杰克无礼地说，“我就是这么捱过来的。”
“你不必找了，杰克。”贝克特说，仍然没有回头，“它不在这儿。”
杰克僵住了，然后小心地正在窥视的一个罐子盖上了盖子。
“它是指什么？”他不经意地问。
贝克特转过身，用一种无所不知的表情盯着他：“明白一个人到底想要什么。”
“再多的欺诈和诡计都不会使他预测错误。”杰克看上去仍然一脸迷茫，“戴维·琼斯的心脏。”
贝克特解释说：“它不在这儿，它被安全地藏匿在飞翔的荷兰人号上，所以不能被你用做向那位好船长偿债的筹码。”
杰克顿了一下，思考着贝克特提供的消息，这么说心脏不在这里，但至少他现在知道它在哪儿了。
这本身比他被拖到奋进号上时希望知道的要多得多，至于债务嘛......
“据我计算，那笔账已经结束了。”杰克说。
“那是用你的死来算。”贝克特认同地说，“可是，你还在这儿。”
杰克仔细想了想，耸了耸肩：“是的，我还在这儿。”
他说：“事实上，我痛苦地意识到我还在这儿，为什么我还在这儿呢？”
贝克特走到桌子旁，拿起了杰克的罗盘，他用手掂量了一会罗盘的重量，然后把它举起来给杰克看。
“你给我带来了这个。”他说，“我欠你一份特赦令和一个任命。
…。。