其他人跟着他跑，当他们的重量移到另一侧时，船体倾斜了。
伊丽莎白此时正陷入沉思，她蜷缩在船舷边，并未留意到杰克的怪异举动。
可当船体开始进一步倾斜时，她的注意力最终被抓住了。
她一抬头恰好看见杰克又一次急速转身。
“那儿！就在那儿！”杰克大声喊着，又跑回了左舷，所有人都跟着他跑。现在，连伊丽莎白都站了起来跟着他跑，船体朝左舷侧更倾斜了。
“是什么？”伊丽莎白问。
“它不在这儿！”杰克喊道。
他再一次跑到了右舷侧，所有的海盗们再一次跟着他跑，船体再一次倾斜得更厉害了。
巴博萨好奇地走近放着航海图的桌子，他看到了写着“上即是下”的信息，上下颠倒的船的图画和日落的光芒。
“他让船摇起来了！”潘泰尔说，感到很迷惑。
“是我们把船摇起来了！”其他人一起跑着，应和着说。
巴博萨立刻明白了杰克要干什么。
“对，他明白了！”巴博萨大喊一声，“大家一起！与海浪的起伏合拍！”
这位黑珍珠号的前船长向船舱跑去，拢手朝甲板下面的船员们大喊。
“解开大炮！”他叫道，“卸空货物！任其移动！”
海盗们忙跑去执行命令，系泊柳条箱的绳索被解开，随着船体倾斜得越来越厉害，大桶和瓶子滚得一地都是，叮叮当当从船的一边滚到另一边。
卡顿旋转方向舵把船转向波浪涌起的一边，大浪助长了船体倾斜的幅度。
“他把船摇起来了！”潘泰尔再次重申，直到现在，他才明白过来这是为什么。
当所有的片段被理解后，拉杰蒂握着一根长绳追上了他。
“我们把对方捆在桅杆上。”拉杰蒂解释说，“倒着捆，这样一来，当船翻时，我们就是正的了！”
潘泰尔并不能完全领会这个逻辑，但这听上去是对的，他很快把拉杰蒂绑在了桅杆上。
威尔这时正和其他人一起跑向船舷边，遥望着空旷的大海那端的地平线，太阳正迅速向下沉入大海。
最后一缕阳光开始消失在海浪下面......
黑珍珠号又朝另一个方向倾斜......
杰克大声说：“就是现在，上即是下！”
随着一次剧烈的起伏，整艘船完全倒了个个，把所有人抛进了水里。
…。。